她由于模仿电视播放的动作就自学了武功。
She teaches herself martial arts by mimicking what she sees on television.
剧本是如何与电视播放的特定条件相适应的？
How does the script adapt to the special conditions of television broadcasting?
他们俩都喜欢通过因特网阅读新闻，因为他们觉得它们与电视播放的新闻不同。
They both prefer to read news on the Internet, because they think it’s different from what they show on TV.
作者认为电影的真实运营就是后续发行DVD和电视播放的市场竞争，这也是真实财富的来源。
The author argues that a film's theatrical run is little more than a marketing campaign for the subsequent release of DVDs and TV broadcasts, where the real money is to be made.
“我们还从来没有做过专门给电视播放的系列片，”29岁的詹姆斯·麦克费登说。他是这个公司创意开发的头儿。
"We've never had a series that's been developed to air exclusively on TV," says James McFadden, 29, the company's head of creative development.
有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。
Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
它是个纯概念，一个让你从互联网购买买视频并在电视上播放的盒子。
It's a neat idea, a box that lets you buy videos off the Web and play them on a TV.
星期一，我们也开始在电视上播放我们的回应广告，但是那个时候我们其实已经赢得了这场战斗。
On Monday we put our response up on television too, but we had already won the battle by then.
1月11日，美国7,865,927专利公布：苹果正在开发先进的电视播放菜单（见上图）。
More recently, in US patent 7, 865, 927 published in Jan-11, Apple explores advanced TV broadcast menus (see image).
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。
It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.
根据日本某电视台播放的由目击者的手机拍摄的图片，有几具尸体倒在现场。
Japanese television, displaying images captured on cellphones by witnesses, showed bodies scattered in the area.
我不喜欢看现实生活节目。然而，一天晚上，我竟然喜欢看对电视上播放的任何节目。
I was never a fan of reality television, but one night, I became weirdly giddy to realize I could watch whatever I pleased on television without negotiation.
跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。
Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.
社交媒体就像电视上播放的商业广告，你可以轻松而免费地把你的信息传达给成百上千乃至数百万人。
Social media is like commercials on television for a business; you can get your info on the streams of hundreds, thousands, and even millions of people easily and for free.
他是第一位提供全国电视播放服务的私人运营商，尽管当时这么做并不合法。
He was the first private operator to broadcast nationally, even though it was illegal at the time to do so.
从我们在岛上的经验可知，电视所播放的女漂流者所拍摄的记录中并没有明显的演戏成分。
From our experience on the island, it was telling that no significant dramas involving the community's camerawoman were shown on TV.
实际上，在电视上播放的一部他实施致命注射的录像带最终使他进了监狱。
Indeed, it was the televising of a tape of him actually administering a lethal injection that eventually put him in prison.
实际上，在电视上播放的一部他实施致命注射的录像带最终使他进了监狱。
Indeed, it was the televising of a tape of him actually administering a lethal injection that eventually put him in prison.
应用推荐