该校刚刚宣布和在线电视指南网站Clicker进行合作。
UCLA just announced a partnership with Clicker, a programming guide for online TV content.
米莉正在线看一个电视指南。这是她正在看的两个网页。
Millie eis reading a TV guide online. Here are the two web pages she is reading.
《电视指南杂志》：在剧中你经常要扯着嗓门喊，那你肯定要吃不少润喉糖吧...
TV Guide Magazine: With all the yelling you do, you must need a lot of lozenges...
许多年来，在纸上印刷发行的《电视指南》赚的钱比它所“指南”的3大电视网加起来还要多。
For many years the paper publication TV guide made more money than all of the 3 major TV networks it "guided" combined.
据外媒《电视指南》报道，米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
Clicker成立于09年11月，为用户提供全面的类似电视指南的网络视频数据库服务。
Clicker launched in November 2009 and tries to offer its users a comprehensive TV Guide-like database of online video content.
马修·莫里森就把2月8号(美国时间)播出的情人节专题集的歌单跟《电视指南》杂志分享了。
Matthew Morrison has Shared the entire for the show's February 8, Valentine's Day-themed episode with TV Guide, telling the magazine.
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
《电视指南》提醒大家，一个叫卡夫的新角色（本·罗宾森饰）会为了钱在新一季里支援伯爵。
TV Guide warns that a new character named Kalf, played by Ben Robson, will give the Earl a run for his money in the new season.
当我们回来时，没有人会从他听到，没有人会看到他和观众不会知道他在哪里的，她说：“电视指南。”
"When we come back, no-one will have heard from him, no-one will have seen him and the audience won't know where he's been," she told TV Guide.
《电视指南》报道自从《欢乐合唱团》2009年5月首演以来，已经售出1150万的下载以及280万张专辑。
TV Guide reports that since 'Glee' debuted in May 2009, it's sold 11.5 million downloads and 2.8 million albums.
“我知道关于Teddy有点技术上的不同，但是他对我们老说是一个主要角色，”Carr告诉电视指南。
"I know there is sort of a technical difference in Trevor's deal but he's a major character for us," Carr tells TV Guide.
福克斯上个月接受《电视指南》杂志的采访中声称将退出《CSI》，这一消息在该剧全球的铁杆粉丝间引起了轩然大波。
Fox announced she was leaving the show in an interview with TV Guide magazine last month, sending shockwaves through the program's avid global fan base.
《电视指南》的做法并未得到双方当事人的许可，最后是由玛格丽特的设计师看出了破绽，因为这套衣服是他设计的。
The composite was created without permission of Winfrey or Ann-Margret, and was detected by Ann-Margret’s fashion designer, who recognized the dress.
业内人士表示，OpenGate Capital当年以1美元买下《电视指南》，"可能会成为《商业周刊》的出售模式。"
The $1 for which OpenGate Capital bought the magazine TV Guide "is probably the kind of deal that would be obtainable for BusinessWeek", insiders said.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
然而，数字电视的真正吸引力，来自屏幕上的节目指南。
The real attraction of digital television, however, is the on-screen programme guide.
例如，电子节目指南用于描述电视节目表，通常每个用户每天将多次请求此服务。
For example, the Electronic program Guide, which describes the TV program schedule, is a service which is often requested multiple times each day by each user.
看看住房指南，上写着利用电视可上网，这还不错，正想查查电子邮件呢。
Then I looked at the guide for guests and found that one could use the TV to access the internet.Terrific! I needed to check my email.
当警报响起时，应收听电台电视和人声广播中的信息和应急指南。
When the sirens are sounded, you should listen to your radio, television and tone alert radios for site-specific information and instructions.
除改善其屏幕上的节目指南的形象之外，付费电视公司还在制造像iPhone和iPad的指南设备。
Besides improving the look of their on-screen programme guides, pay-TV firms are now building guides for devices like the iPhone and the iPad.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
VISTA的放电调压器对电脑的缆线能起到保护作用、它有先进的编程指南、DVD播放器、一个电视式的遥控器——可能有模子葱大小。
Vista also features a cable-friendly DVR, an advanced programming guide, a DVD player, a TV-like remote control — it may even dice Onions.
输入日本的邮政编码。这将允许您下载最新的电视收视指南信息。
Enter your Japanese Postal Code. This will enable the download of current TV Program Guide information.
您的房间配备带有遥控器的电视。可欣赏酒店提供的电视节目。相关频道，请查阅电视节目指南。
A wide selection of TV programs are available for your entertainment and viewing pleasure. For more information, please refer to the TV guide.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
一种带数字存储器的交互式电视节目指南。
An interactive television program guide system with digital storage is provided.
一种带数字存储器的交互式电视节目指南。
An interactive television program guide system with digital storage is provided.
应用推荐