电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
有机会通过在线购物和专注于年轻买家等手段颠覆当前的家庭购物市场，该市场目前正专注于电视渠道和年龄较大的买家。
Opportunity to disrupt current home-shopping market that focuses on TV and skews older, by going online and concentrating on younger buyers.
以涅槃乐队和珍珠果酱(Pearl Jam)为代表的下一波的流行乐巨星们憎恶制作音乐录像，他们认为录像这一形式，以及播出的电视频道，都是大众摇滚的手段而已。
Led by Nirvana and Pearl Jam, the next wave of pop stars hated making videos, seeing the entire format, and the channel they aired on, as tools of corporate rock.
更多的公司开始注意到，社交网是可以通过讨论组来建立品牌形象的另一手段，这种手段已经威胁到了电视广告。
Yet companies are beginning to see social networks as an alternative means of building brands through discussions, which makes them a threat to TV advertising.
电视成为我自己的治疗手段，让我能够摆脱困扰我们的所有事情，尤其是在当前的经济形势下。
The TV becomes my own form of therapy and escape from all the things that worry us, especially in today's economy.
布朗称，在观众观看本周五晚9点《如何控制国家》节目时，他将通过"下意识讯息"手段"催眠"观众，使他们无法离开沙发或关掉电视。
The illusionist hopes to leave his audience unable to switch off or turn over when watching this Friday's episode of "How to Control the Nation" at 9pm thanks to "subliminal messaging" techniques.
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
根据条件不同，可以通过电子邮件、电视电话会议或者其它因特网通讯手段做到这一点。
Depending on circumstances, this could be achieved through email, teleconferencing or other Internet-based communication.
我们希望的是电视能以艺术的手段带给人欢乐，而不是把紧张带给千家万户。
Our hope is that television can bring people happiness art means, and not to bring tension to millions of households.
此外，蓝月亮和威猛先生都采取电视广告的宣传手段，在消费群体中有一定的影响力和知名度。
In addition, Blue Moon and Mr. Wei Meng television ads have taken the propaganda means, in the consumer groups have a certain influence and visibility.
视频网站Hulu不想让人们在电视机上看它的内容，所以它使用了科技手段来丰都Kylo和Boxee用户。
The video site Hulu does not want people viewing its content on TV sets, so it has used technological means to block Kylo and Boxee users.
但是，使用诸如电话、电报、无线电、电视和电子邮件的通讯手段，也许最终会消除传统的传书带信。
But the traditional actual carrying of messages may finally be eliminated in such communications devices as the telephone, telegraph, radio, television and email.
电子商务和电视机的区别还是很大，因为电子商务是一个手段，怎么把它用好是一个技能，不是说用遥控器就可以了。
Difference between e-commerce and the TV is still very large, because electronic commerce is a means, how to use it is a skill, not with the remote control you can have.
在电视广告画面广告的诸种造型手段中，光线的运用是很重要的。
Advertising on TV advertising the picture of the shape means, light rays use is very important.
采访是获取新闻的基本手段，是电视新闻报道的重要组成部分。
Interview is the basic method to catch news, and the important component part of the TV news broadcast.
非线性编辑系统是计算机技术和数字化电视技术相结合的产物，是目前电视节目制作的重要手段。
As a combination product of computer and DTV technique, non-linear editing system is an important meaning in facture of TV program.
电视媒体作为一种辅助教学手段，在教学过程中发挥着十分重要的作用。
The media of the TV is playing a very important role in the course of teaching as a kind of supplementary teaching means.
电视记者必须恪守真实理念，捕捉一切有用的信息，灵活采用包括隐性采访手段在内的多样方法以实现情境真实。
TV news reporter must abide by the principle of factuality and adopt various means, including the means of concealed interview to realize scene factuality.
结论电视胸腔镜辅助小切口肺切除术可作为肺结核外科治疗重要手段之一。
Conclusion Video-assisted thoracoscopy combined with chest minimal incision can become an important method of surgical treatment for pulmonary tuberculosis.
细节在电视体育片中的运用，是烘托丰富和渲染主题的重要手段，也是电视体育工作者必须掌握的一种实践技巧。
Application through the description of detail in TV program of sports is a important method to set off the subject by contrast. It is also a skill of practice in television interview of sports.
实践证明电视现场报道是改进电视社会新闻报道的一种有效的、主要的手段。
Its well proved in practice that live reportage is an effective and major means to improve TV social news coverage.
条件接收作为数字电视收费的必要的技术保障手段，随着数字电视产业的不断升温，市场需求也越来越迫切。
Conditional Access System, which ACTS as a necessary technical measure in pay television, will hardly meet the demands of the market with the growing digital TV industry.
新闻语言作为电视新闻重要的表现手段，是彰显电视特色和增强画面表现力的重要补充。
The journalistic language, as the main means of expression of television news, clearly displays the characteristics of television and also reinforces the pictures' expressive force.
电视不仅仅是一项电子技术，它更是一种表达的方式，一种交流的手段，它日渐成为一项人与人沟通的有效途径。
Television is more than just an electronics, it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
电视不仅仅是一项电子技术，它更是一种表达的方式，一种交流的手段，它日渐成为一项人与人沟通的有效途径。
Television is more than just an electronics, it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
应用推荐