把电视开着或是播放轻松的音乐，或许也能减轻您宠物的压力。
Leaving the TV on or playing relaxing music might also decrease your pet's stress.
把电视关掉，如果电视开着，即使是不看也会分散你孩子的注意力。
If the TV is turned on - even if it's just in the background - it's likely to draw your child's attention.
为什么二楼男孩居住单元的电视是开着的？
Why is the TV in the living unit of the boy on the second floor turned on?
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
晚上昏暗光的照射-类似黑暗屋子里开着的电视-似乎能够引起动物的抑郁症状
Dim-light exposure at night—comparable to having a television on in a darkened room—appears to be capable of triggering depression in animals.
在许多家庭里，电视机就一直开着，如同一个发出噪声的灯泡，人们在其微弱的闪光里日复一日地过着他们的家庭生活。
In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in its shimmering glow.
就我的女儿而言，她在家时开着所有的东西- - -电视机，电脑，通过手机和朋友交流，同时完成她的作业。
For my daughter, when she is home, she does have everything going - the TV, the computer, communicating with friends, and doing the homework at the same time.
现在，一个夜灯也没什么伤害，但是开着电视、电脑，或者开着平常的灯睡觉可能会让你整晚都醒着，扰乱睡眠。
Now, a nightlight won't hurt, but keeping the TV or computer on or having your normal light on can cause us to wake throughout the night, disturbing our sleep.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
电视机正开着，灯光明亮，地方极其整洁，但空荡得使人感到神秘。
The TV was on, the lights were bright, the place was squeaky clean, but it was eerily deserted.
华盛顿——你的父母是对的：学习时不要开着电视。
WASHINGTON -- Your parents were right, don't study with the TV on.
另外，有33%的观众是边看着电视边开着他们的笔记本电脑的，也有12%的观众利用看电视的时间完成工作。
Another 33% sat in front of the TV with their laptops flipped open, while 12% utilized the time to "do work."
除此之外，他们好像就会假装看不到电视上正在演什么，至少在它开着的时候。
Beyond that, it seems, they shut their eyes to what's on TV, at least when it's on.
在我家，电视机一般是在下午晚些时候和深夜开着。
In our house the television tends to be on the late afternoon and late at night.
如果两次重复的时间间隔太长，也会渐渐遗忘。如果你开着电视记忆，这种干扰也会让记忆效果大打折扣。
If you wait too long between rehearsal sessions, decay can set in. If you try to memorize information while the TV is on, the interference can cause deletion.
当他回到家时，他开着一辆二手卡迪拉克，车里有游戏演奏台和三台电视！
When he is back at home, he drives a second-hand Cadillac including game consoles and three TVs!
受教育程度低的父母更倾向于全家晚餐时开着电视。
Less educated parents also were more apt to have the TV on during the family dinner.
有时我把电视机开着，让它作为背景声音一直响着，以前我从不这样做。
At times, I turn on the television and just leave it to talk away in the background, something that I'd never done previously.
很多家庭都会在忙着其他事情的时候，把电视机开着当背景声音。
Many households leave their TVs on as "background noise" while they're doing other things.
但我下一次见到他是在一个午餐会上，他显得什么事也没有，还拿他在自己的电视节目里植入产品广告能赚多少钱开着有趣的玩笑。
But the next time I saw him at a lunch meeting he was fine. Told interesting jokes about how much money he got for product placement on his TV show.
电视机开着，但我不知道他喜欢的节目在第几频道。
The TV is on, but I don't know which channel hi sfavourite TV program is ON.
电视机开着，一些人边看电视边聊天。
The television was on and some folks were watching it while visiting with one another.
电视机开着，一些人边看电视边聊天。
The television was on and some folks were watching it while visiting with one another.
应用推荐