电视娱乐节目作为大众文化繁荣的象征，其在青少年中产生的影响力不容忽视。
TV entertainment program is the symbol of the prosperity of mass culture, its influence to the youth cannot be ignored.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。
If you had never seen a telly AD, you would be all at sea with popular culture.
二十多年来，三种文化在电视传播中的形态与力量在不断改变，但是大众文化始终处于蓬勃生长的态势。
For twenty years, the form and power of the three cultures in television communication have been changing, but popular culture has always been growing vigorously.
这部电视剧引领了大众文化，1980年时每个人都在问到底是谁枪杀了JR。
The show was a pop culture phenomenon and in 1980 had everyone asking who shot JR.
其中通俗电视剧是具有广泛性和代表性的典型文本，它的非个性化、符号化和娱乐化特征体现出与大众文化的一致性。
Popular TV plays are typical texts which enjoy great popularity and representation. Their non - individuation, symbolization and recreational nature embody their consistency with mass culture.
电视作为大众文化的一个最重要的组成部分，在知识阶层中被接受的过程是曲折复杂的。
Television is an essential part of pop culture, but its acceptance by the intelligentsia has undergone a winding and complex process.
而选择了能连接更多人群，传播大众文化的电视，电影，网络等大众传播媒介作为载体。
The choice of the people can connect more, the spread of popular culture of television, movies, networks, and other mass media as a carrier.
这使大众文化在中国电视中的份额不断增加，并开始向主流文化和精英文化渗透。
This makes popular culture have a growing share in Chinese television and begin to infiltrate into guiding culture and elite culture.
约翰·菲斯克是颇具影响力的大众文化研究者，也是较早地将文化研究理论带进电视文化研究的学者之一。
John Fiske is a rather popular culture researcher and he is also one of the scholars who earlier introduced culture study theories into TV culture research.
系统地从大众文化角度、传媒经济角度以及受众心理角度论述了“超级女声”这一电视综艺节目品牌。
From the Angle of the mass communication culture, communication economy and receiver mentality, systematic explanation and discussion the brand of Super Voice Girl are presented.
蓝鼻子嘲弄般的模仿XX世纪的高雅艺术，大众文化，电视，休闲娱乐，体育观赏以及每日中神圣的仪式等等。
Blue Noses mockingly imitate the high art of the XXth century, mass culture, television, glamour, the joy of leisure, the spectacle of sport, the sacred rituals of everyday life etc.
电视文化同其他大众文化形态相比，同样具备传播、消费、审美、娱乐和教育等功能。
Compared with other popular culture, it also has the function of spread, consumer, taste, entertainment and education.
台湾电视综艺节目不仅成为娱乐产业的一个组成部分，也成为大众文化的推动力量，影响着社会文化的各个方面。
The variety shows in Taiwan become not only a part of the entertainment industry but also a force to push forward the popular culture, thus influencing all aspects of the social culture.
电视文化作为大众文化研究的一个重要部分由来已久。
It has been quite long since Television's viewing culture became an important part of culture studies.
电视文化是以电视为传媒的大众文化，是继印刷文化和广播文化之后出现的一种新的文化形态。
The television culture is the popular culture by the media of TV, and it is a new culture style which follows the press culture's and the broadcasting culture's footsteps.
而电视剧一直是最贴近人们生活，最受欢迎的大众文化娱乐形式。
However, the soap opera is the most popular mass culture entertainment, which has been most draws close to the people's live.
西方对于大众文化的研究、对于电视的批判由来已久，可以为我国的大众文化研究和电视研究所参考。
Popular culture has been studied and television has been criticized in the west for a long time. Our research on popular culture and television can refer to their research fruits.
西方对于大众文化的研究、对于电视的批判由来已久，可以为我国的大众文化研究和电视研究所参考。
Popular culture has been studied and television has been criticized in the west for a long time. Our research on popular culture and television can refer to their research fruits.
应用推荐