电视塔与巴黎的埃菲尔铁塔和伦敦眼一样好。
The TV Tower is as good as the Eiffel Tower in Paris and the London Eye.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
斜射的阳光以光轮环抱电视塔。
电视塔的天线设计在塔尖的最高处。
The tower is designed to put the antenna at a maximum height on the spire.
从底部直到240米处，电视塔的直径不变。
To the 240 meter mark all parts of the tower have the same diameter.
游客成群地来看东方明珠电视塔。
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑吗？
The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai, is not it?
他说，对这座电视塔，几乎没人能比他知道的更多了。
There are few people, he says, who know as much about television towers as he does.
市电从这里进入电视塔，然后被输送到建筑物的各个角落。
This is the place where electric power from the city gets to the tower, then it is distributed all over the building.
上海东方明珠广播电视塔，设计先进，结构坚固。
Shanghai Oriental Pearl Radio and Television Tower is advanced In design and sturdy In construction.
为了使电视塔能够发射数字信号，地下室将接受改造。
The tower's basement is to undergo reconstruction to make the tower capable of transmitting digitally.
电视塔的上一次改造在2002年，设备由电子管更新为晶体管。
The last transformation at the tower was done in 2002, when equipment was changed from tube to transistor.
这个房间坐落在广播电视塔中，号称六星级豪华客房。
It sits inside a television and radio tower and is advertised as a six-star luxury room.
B：我晚上准备去东方明珠广播电视塔，请问从园区怎么去？
B: I'd like to go to the Oriental Pearl TV Tower tonight. How can I get there from the Expo Park?
加拿大国家电视塔坐落于多伦多市中心，通常简称为CN塔。
Located in the heart of Toronto is the Canadian National Tower, which is often called the CN Tower for short.
你可以在著名的上海广播电视塔和金茂大厦的宏伟密切关注。
You can have a close look at the famous Shanghai Radio and TV Tower and the magnificent Jinmao Building.
超高全钢结构的广播电视塔，外部装饰采用金属铝板和玻璃。
Metallic aluminium sheet and glass are used for the exterior decoration of this highrise steel structure broadcast TV tower.
东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。
Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city's tourist landmarks.
这座电视塔还停留在苏维埃时代，但是在数字设备引进后，它会有极大的改变。
The situation at the tower remains the same as in the Soviet era. But after the introduction of digital equipment, it will be quite different.
它的深度相当于奥斯坦·金诺电视塔，顺便说说，看见了那里的别拉斯卡车了吗？
Its depth is comparable with the height of the Ostankino tower. By the way, can you see BelAZ haul trucks there?
本文介绍了一般电视塔钢桅杆的安装方法，即整体提升法和整体顶升法。
This paper presents the general installation method of the television tower steel mast, integral elevating method and integral lifting method.
一项针对全球现有电视塔的基本调查显示：它们的外观相似完全出于正当理由。
A basic survey of the word's existing TV masts revealed another reality. They all look identical - and for good reason.
不仅如此，它还通过电视频道进行播发，而不用网络连接，传输图像是用电视塔而不是卫星。
Not only that, it USES broadcasting airwaves instead of an Internet connection. The images are sent through the air by TV towers, not satellites.
刹那间，这座600米高的世界第一高电视塔告诉世界：广州，你的美独一无二。
At that moment, the world's tallest television tower, dubbed "xiao man yao" for its hourglass figure, showed the world Guangzhou's unique beauty.
本文将结合黑龙江广播电视塔就钢塔结构节点设计的原则、一般要求和典型节点设计作一总结。
In this paper, we summed up the principle of joint design, general requests and typical joint designs through Heilongjiang broadcast TV tower.
他把文字又改了回去，还加了一句话：“如果你什么都不懂的话就最好闭嘴，多瑙河塔显然就是一座电视塔（还击）。”
He changed the article back again and wrote: "If you don't know anything, you should just keep your fingers still -- the danube tower is obviously a ttelevision tower (sic)."
他把文字又改了回去，还加了一句话：“如果你什么都不懂的话就最好闭嘴，多瑙河塔显然就是一座电视塔（还击）。”
He changed the article back again and wrote: "If you don't know anything, you should just keep your fingers still -- the danube tower is obviously a ttelevision tower (sic)."
应用推荐