在英国每年为了让电视和录像机待机耗掉的电力价值超过了1.5亿英镑。
Over 150 million pounds worth of electricity is wasted each year in the UK simply keeping televisions and VCRs on stand-by.
如果你家里有辅助设备和Slingbox机顶盒，你就可以在黑莓手机上看电视和录像了。
If you have one of the supported devices and a SlingBox at home, you can watch your home TV and DVR recordings right on your Blackberry smartphone.
就这个视角而言，这个房间的焦点是摆在屋子西南角那张太小的木架子上的，那台电视和录像机。
This perspective, the TV and VCR, balanced on a too-small wooden stand, were in the southwest corner of the room.
集体管理组织常常是按作品种类（如：出版物、音乐、屏幕写作、电影、电视和录像、可视艺术）和按国家而设。
There is often one CMO per type of work (such as publishing, music, screen writing, film, television and video, visual arts) and per country.
不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。
No matter what you buy, shoes, pants or big-ticket items such as TV and VCR, if you find some problems with them or simply do not like them any longer, you can return them within 30 days.
该装置看上去像录像机，连接在家用电视机和立体音箱上。
The device looks like a video recorder and plugs into the home television and stereo system.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机，一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator a television set and a VCR and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机，一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator, a television set, and a VCR, and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
当他们一上车，司机就给他们提到车里的酒吧，电视，录像机，还有俄语影片录像带，外加冰箱里的烟熏肉和鱼子酱。
As soon as they climbed inside, the driver drew their attention to the bar, the television, the VCR, the selection of Russian videos, and the refrigerator stocked with smoked meats and caviar.
媒体中心现在支持体育节目数字视频录像，电视和网络向导，因特网流媒体视频，并有播放家庭网络中存储的视频、图片和音乐功能。
Media Center currently sports DVR capabilities, a TV and Web programming guide, Internet video streaming, and the ability to play or view videos, images and music stored on your home network.
你希望用到的另一个不错的功能是将媒体中心用作录像机来录制、暂停和回放直播电视。
Another cool feature you'll want to get started with is using it as a DVR to record, pause, and rewind live TV.
国家电视广播网已播放了被污泥覆盖社区的录像，汽车倒在道旁，并报道大量的村民没有饮用水，食品和电力供应。
Television networks have broadcast images of mud-covered communities, cars upended on city streets and reported huge Numbers of villagers without drinking water, food and power.
剑桥能够从华为采购到数字录像机设备，所支付的价格是从摩托罗拉采购同样设备的一半，同时，还能获得一定的利益，可以和更大的有线电视公司竞争。
Cobridge can buy digital videorecorder equipment from Huawei for about half what it would pay Motorola for similar gear and still get enough bells and whistles to compete with bigger cable companies.
研究人员发明了一种方法自动分析闭路电视和其他安全录像。
Researchers are devising ways to automatically analyze CCTV and other security footage.
俄罗斯REN TV电视台最近遭遇了巨大的难堪：新闻女主播马诺娃的直播事件录像，在俄罗斯和西方国家的网络上像病毒一样迅速疯传开来。
Online footage of the incident involving news anchor Tatyana Limanova went viral in both Russia and the West causing REN TV, her employer, huge embarrassment.
有些人认为时间花在电视，录像和电脑游戏可能是很有价值的。
Some people believe that time spent on television, video and computer games can be valuable for children.
但直到本月他的电视录像出现之前，外国和当地的间谍还都认为他已在与劲敌瓦留尔•(waliurRehman)的战斗中被杀害。
But, until this month, when video footage of him was televised, he was thought by foreign and local spies to have been killed in a fight with his chief rival, Waliur Rehman.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
以涅槃乐队和珍珠果酱(Pearl Jam)为代表的下一波的流行乐巨星们憎恶制作音乐录像，他们认为录像这一形式，以及播出的电视频道，都是大众摇滚的手段而已。
Led by Nirvana and Pearl Jam, the next wave of pop stars hated making videos, seeing the entire format, and the channel they aired on, as tools of corporate rock.
尽管官方予以否认，但是阿拉伯电视台和Al - Jazeera电视台的录像显示，几百名年轻人和反对者在最近的战斗中被杀。
Despite the official denial, both Al-Arabiya TV and Al-Jazeera TV showed videos of dozens of young people and other insurgents killed during recent fighting.
一个独特的杂志风格的F1本田电视和网站特色的区域为球迷上传自己的照片和录像。
A unique magazine style F1 site featuring Honda TV and an area for fans to upload their own photos and videos.
在今时今日的中国，越来越多的家庭有能力买高档次的货物，例如洗衣机、电视机和录像机。
Now in China, more and more families can afford to buy high-grade goods, such as washing machines, TV sets, video-recorders.
第二天，我闯进了一户人家，偷了一台电视和一部录像机。
The next day, I broke into a house and stole a television and a video recorder.
就是那时，他跟所有的同事们一起观看到了电视上播出来的，斯科菲尔德和林肯早先的录像带。
Just then, he saw the video picture which taped by Scofield and Lincoln through TV with all the colleagues.
电视、录像以及大量的现有的社交和娱乐机会在许多家庭已经取代了书籍。
Television, video and the wide range of social and recreational opportunities which are now available have taken the place of books in many homes.
电视、录像以及大量的现有的社交和娱乐机会在许多家庭已经取代了书籍。
Television, video and the wide range of social and recreational opportunities which are now available have taken the place of books in many homes.
应用推荐