影片最后一幕，一个白雪皑皑的花园迷宫和一把斧头，成为电视史的经典。
The finale, featuring a snowy garden maze and an ax, is movie history.
向戈登·布朗，戴维·卡梅隆或者尼克·克拉格提问？现在你有个机会成为电视史的一部分。
Got a question for Gordon Brown, David Cameron or Nick Clegg? Now is your chance to take part in television history.
而这位缔造奇迹的伟人，在电视和报纸上大出风头，他就是史戴普脱，1978年这位妇产科医师在他的实验室一手缔造了露易丝·布朗。
The achiever of fame, celebrated at the time in newspapers and on television, was Patrick Steptoe, the gynecologist who created Ms Brown in his laboratory in 1978.
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
山姆：因为玛丽亚要离开，所以我希望史蒂文代替玛丽亚的位置做电视节目的制作人。
Sam: Because Maria is leaving, I hope that Steven Winn will take her place as producer of the show.
史坦伯格说：“泰格•伍兹仍然是世界上最受欢迎、曝光率最高的运动员之一，这从电视收视率，比赛现场观众人数以及民意调查中都能体现出来。
"Tiger remains one of the most popular and visible athletes in the world, demonstrated by television ratings, tournament attendance and various empirical polls, " Steinberg says.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business.
史蒂文：“如果你喜欢悬念， 就不要错过《午夜凶杀》。这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。”
STEVEN: "If you like suspense, don't miss ‘Murder at Midnight. ’This new mystery show is one of the ten best of the season. "
史考特：不只是音乐电视，也许和丝维亚去租电影。
SCOTT: Not just MTV. I will probably rent some movies with Sylvia.
女童被车辗过，路人忽视惹怒众人，洪浩蓝和江.史蒂文报导，美国有线电视新闻网(CNN)
Outrage in China after toddler run over, ignored By Haolan Hong and Steven Jiang, CNN
所以我希望史蒂文代替玛丽亚的位置做电视节目的制片人。
I hope that Steven Winn will take her place as producer of the show.
史蒂文：她以前从没有电视台工作过，但她去年做过报社新闻记者。
Steven: She hasn't worked at a television station before, but she was a reporter at a newspaper ast year.
电视台喜欢放这种一集20分钟的热播剧，如现在的《老爸老妈的浪漫史》，但他们严重依赖演员间的默契和编剧的才华。
Networks long for this kind of 20-something demographic hit, like the current How I met Your Mother, but they're fatally dependent on the chemistry between the cast and the talent of the writers.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
论者希望所有这些基础的工作能对今后中国电视公益广告史的研究产生有益的影响。
The author hopes all this fundamental work can make valuable contributions to the later researches on the history of China's TV public service advertising industry.
举例来说，史黛丝-希尔顿之前在美国缅因州首府奥古斯塔从事电视新闻记者及新闻主播工作，而现在她在北卡罗来纳州首府罗利正体验着公共关系领域一个全新的职业。
Consider, for example, how Stacey Hilton moved from a job as a TV news reporter and anchor in Augusta, Ga. , to a new career in public relations in Raleigh, N.
小罗伯特·唐尼称自己通过观看1984年的电视剧《福尔摩斯冒险史》来学习更多扮演福尔摩斯的经验。
Robert Downey Jr. read many Sherlock Holmes stories and watched "The Adventures of Sherlock Holmes" (1984) by Granada Television (starring Jeremy Brett) in order to learn more about the character.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business. He eventually launched the team's own cable channel, YES.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
史蒂文：杰夫，对于电视剧和戏剧，你哪个更有经验？
JEFF: Well, I have more experience in theater. But I did a TV show for KNEB.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
应用推荐