新闻6点钟在英国广播公司电视一台播出。
据电视一台报道，Dobrynya目前两个月大，生活在莫斯科的一个警犬中心。
Dobrynya is two months old and lives at a police dog centre in the Moscow region, Channel One television reported.
1980年的今天，在新组建的纽西兰电视台下的国家电视一台和电视二台(前身是南太平洋电视台)首播。
1980 - Television One and Television Two (formerly South Pacific Television) under the newly formed Television new Zealand goes to air for the first time.
这是一台专为老年人收看节目而设计的电视。
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
墙上有一台新电视机。
他修好了一台电视机。
我10岁的时候，在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
如果我想玩视频游戏，我有一台连接到电视的游戏机。
信道调制器能接收任何视频信号，不论是摄像头还是你喜欢的电视节目，都能在你房子内的每一台电视上播放。
Channel modulators take any video signal — from a security camera to your favorite television station — and make it viewable on every television in the house.
可能跟大多数人一样，你的车库里依然扔着一台旧电视、一台坏掉的电脑显示器或者一部已经退休的电话机。
If you're like most people, you probably have an old TV or a broken computer monitor sitting in your garage, or perhaps a cellphone you retired early for an upgrade.
这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。
It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.
唯一的问题就是人们会不会仅仅为了widget而去买一台新电视？
The only question that remains is whether people will buy a new TV just for the widgets?
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
他们为我们划定一个小区域，给我们一台小电视，让我们在没课的时候就待在那里。
They set up a little area, with a little television, for us to be in when we weren’t in class.
他和他的女儿去拜访一个有一台电视放在其他房间的家庭。
With his daughter he was visiting another family who had a TV, which was on in another room.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机，一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator a television set and a VCR and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机，一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator, a television set, and a VCR, and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
为什么不将它固定在墙上（像一台电视一样），并使其折叠呢（像一本书一样）。
Why not have enable it to be mounted on a wall(like a TV), and folded in half(like a book or laptop).
我见到一个造纸工人，他刚刚买了一台冰箱，这是他近期一些列的购买计划这一。他们已经购买了一台电视，一台空调，一台洗衣机和一台微波炉。
We met up with a paper fan maker who had just bought a new fridge to add to his recent purchases: a TV, an air conditioner, a washer, and a microwave.
它看上去更像一台小电视而非电脑，而它实际上也带有内置的电视调谐器。
It looks more like a small TV set than a computer and, in fact, comes with a built-in TV tuner.
他们自己买了房子，还有四辆小车和四台电视，其中包括一台带环绕立体声的高清宽屏电视。
They own their own home, four cars and four TVs — including a high-definition widescreen model with surround sound.
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
当然，采用上述的任何一项技术来看电视都需要一台可以看电视的手机。
Watching TV using any of these technologies requires a TV-capable handset, of course.
M：一个收音机，一台彩色电视机，一部电话，还有一份国际报纸会于每天早上送到您的房间。
M: a radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.
不过，如果你无论如何都要去买一台新电视了，那么一个连接电视无疑会上你的候选名单。
Still, if you're out shopping for a new TV anyway, a connected TV may certainly make your list as one of the sets to consider.
不过，如果你无论如何都要去买一台新电视了，那么一个连接电视无疑会上你的候选名单。
Still, if you're out shopping for a new TV anyway, a connected TV may certainly make your list as one of the sets to consider.
应用推荐