很强的分析能力和电脑运用能力；
Strong analytical skills and computer skills including MS professional;
较强的电脑运用能力，精通微软办公软件；
熟悉电脑运用。
现在电脑运用的越来越广泛，同时也存在优点和缺点。
The computer is now used more and more widely, there are also advantages and disadvantages.
翻译教师正面临这样的问题，即如何把电脑运用于课堂教学中。
Translation teachers need to think about how to incorporate computer technology into the teaching of translation.
因为无论到哪儿我都使用计算器，在手机里或在电脑上等。新科技让我们自如运用一切事物，除了脑子。
Because I use calculators everywhere, on my mobile phone, on my computer, etc. New technology makes us use everything except our brain.
把定制化变成商品对戴尔特别有用，不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。
Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.
运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。
Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.
30年后，随着愈为重要的电脑系统接入互联网，敌人从世界的另一端运用逻辑炸弹，比如切断我们的电力，可能吗？
Three decades later, with more and more vital computer systems linked up to the Internet, could enemies use logic bombs to, say, turn off the electricity from the other side of the world?
美国日前公布了的一项试验研究成果：4个试验者戴上布满电极的“思考帽子”后，可以运用他们的思想来直接控制电脑。
Four people were able to control a computer using their thoughts and an electrode-studded "thinking cap, " U.S. researchers reported on Monday.
安德森运用亚马逊云计算系统设计了数百万只“猴子”(这些“猴子”实际上是简单的电脑程序)，它们能够随机打出由9个字母组成的字母序列。
Anderson used Amazon's cloud computing system to set up millions of "monkeys" (which are actually simple computer programs) that randomly bang out nine-character combinations.
罗伯特•泽米基斯导演的《极地速递》(2004)则更上一层楼，它是第一部运用面部捕捉技术的完全由电脑生成的电影。
A further step forward came with "the Polar Express" (2004), directed by Robert Zemeckis, the first entirely computer-generated film to use facial capture.
那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。
So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.
在这里他找到了一些其他的“医学再生者”，他们依旧阅读书籍并运用笔记本电脑这样的古老机器。
At the library he finds a few other “medical retreads” still reading books and using ancient machines like laptops.
一个轻型的头部装置也正被开发运用，让人们可以与电脑游戏进行心理上的交流。
A lightweight head device is also being developed for people to interact mentally with computer games.
主张将硬盘接到其他电脑做为从盘，运用有关软件进行分区表恢复。
Advocate hard disk from other computers as from disk, restoring the partition table using the software.
建议将硬盘接到其他电脑做为从盘，运用有关软件进行分区表恢复。
Proposed to hard disk from other computers as from disk, restoring the partition table using the software.
例如，现在许多农场运用电脑来控制蔬菜和其它植物的生长情况。
For example, many farms now use computers to control the growing conditions of vegetables and other plants.
上网本将是最先运用这一操作系统的，其次是平板电脑和手机。
Netbooks are expected to appear first, then tablets and phones.
少年时代的大量阅读，知识的大量积累，犹如一本电脑字典，携带与运用都方便。
Read a lot of teens, abundant accumulation of knowledge, like a computer dictionary, convenient to carry and use.
11日公布的一份报告显示，瑞典超越美国，成为年度全球电信技术运用最高的国家，包括网络、手机、电脑等。
Sweden overtook the us to top the annual rankings on the use of telecommunications technologies such as networks, cell phones and computers, a report released Thursday shows.
您需要在您的电脑里安装下列产品并且能够熟练地运用它们。
You need to have the following products installed on your computer and also be familiar with them.
首先，我认为我们应该安排内部培训计划来帮助员工学习电脑和软件包使他们更有效的运用。
First of all, I think we should arrange an in-house training program to help staff learn about computers and software packages so as to use them effectively.
信息技术的技能使个人通过对电脑、软件、数据库和其他技术的运用，从而实现各种各样学术性的、工作上的或个人的目标。
Information technology skills enable an individual to use computers, software applications, databases, and other technologies to achieve a wide variety of academic, work-related, and personal goals.
影片运用了最顶级的电脑动画技术，片中所有的人物几乎都是以三维造型展现出来。
State-of-the-art computer animation is being used in the film and the characters will almost always appear as three dimensional figures.
影片运用了最顶级的电脑动画技术，片中所有的人物几乎都是以三维造型展现出来。
State-of-the-art computer animation is being used in the film and the characters will almost always appear as three dimensional figures.
应用推荐