这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
高效率的团队被一台低性能的电脑设置所牵制，是非常不值得的一件事。
It's just not worth it to have a high-performance team hampered by a poor workstation setup.
这点非常重要，因为你不应该被打断，由潜问题，每一次当你安装软件中，增加一个站点到您的收藏或改变你的电脑设置。
This is significant because you should not be interrupted by cryptic questions every time you install software, add a site to your favorites or change your PC Settings.
来自益普索的布莱恩-克鲁克山恩克斯说道：“从长远来看，许多目前建立在个人电脑设置基础上的在线活动可以通过手机的参与得到补充，或者可以被全盘‘移植’到手机上。”
“In the long term, many of today’s PC-centric online activities could be complemented through the mobile phone or migrate to the mobile phone altogether,” said Brian Cruikshanks of Ipsos.
同步功能允许你在线保存浏览器设置，因为在云中，所以它们不会丢失掉，即使你的电脑融化了。
Sync lets you save your browser settings online, in the cloud, so theyaren't lost even if your computer melts down.
通过这种设置，适配器可以自动启动，电脑重启时您就不需要再次登录了。
With this setting, the adapter can start automatically when the computer restarts without requiring login.
不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。
However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
另谷歌担心的是微软会借助自己在民用电脑和浏览器上的覆盖率修改默认设置，这将不利于谷歌的搜索引擎和其它的服务项目。
Google's fear has been that Microsoft might use its grip on people's computers and browsers to tweak the default Settings so that Google's search engine and other services might be disadvantaged.
所以挑个时间放松休闲一下而不可以过度的放松，如果有必要就用电脑或手机设置一个提醒给自己。
So pick a time your fun and serious side can agree on, then stick to it. Set a reminder on your cellphone or computer if you need to.
用户并不需要一个特别的键盘，他们只需要修改他们电脑的设置。
Users don't need a special keyboard; they can just change the setting on their computer.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑，请哈桑帮他做好无线上网的设置，他还把他自己的密码告诉了哈桑。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
如果你重启了你的电脑，你将只能看到默认的程序和设置。
If you reboot your computer, you'll only see the default applications and Settings again.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
如果你设置允许浏览器保存你的密码或表单数据，这也会存在你的电脑上。
If you've asked your browser to remember your passwords or form data, that's stored on your computer too.
研究人员将电脑屏幕分成棋盘四格，设置不同的闪烁频率，显示机器人不同的指令。
Researchers divided a computer screen into four checkerboard patterns that flash at different frequencies and represent different commands for the robot.
进入电脑显示设置，做些必要的调整以配合房间的亮度。
Go to your computer display Settings and make the necessary adjustments to match the brightness of the room.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
同时，你需要在笔记本电脑的系统设置里打开网络预置窗口，添加一个USB连接。
You'll also need to set up a USB Connection in the Network pane of System Preferences.
如果还没有设置从代理收集数据，则会自动从本地(“我的电脑”)收集数据。
If you have not set up data collection from agents, you will automatically be collecting from your local system (My Computer).
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
退出电脑帐户，新建一个改变设置权限较低用户帐户。
Log out of your computer and create a new user account which has limited rights to change the PC's Settings.
如果你是家里的IT修理师的话，你可以在每个人的电脑上都这么设置，这样他们将不再困惑。
If you're the techie fix-it guy in your family, all you have to do is set this up on everybody's computer, and they won't be confused again.
你也可以与他人合作记录，设置email或者短信提醒即将开始的任务，导入你电脑上已经写好的记录条目等。
You also have the ability to collaborate with others, set email or SMS reminders of pending tasks, import lists you already have on your computer and more.
回了家，Dixie把我放进铁肺，设置好我的电脑以便我可以写作。
Back home, Dixie put me into the iron lung and set up my computer so that I could write.
最后，电脑会提示你设置账户，输入密钥，安装Windows程序。
Eventually you'll be prompted to set up your account, enter your license key, and set up Windows.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
简单地设置一下，你就可以通过浏览器展示自己电脑上的任何信息了：想要和朋友分享视频？
After doing some initial setup, you can use your browser as a window to any information on your machine: want to share a video with your friend?
如果不是从一开始就设置好或者定期地检查他们，你可能一直在操作一个又一个带着这些不安全的默认设置的电脑。
Without initial and routine checks of these Settings, you might still be running one or more of your computers with these insecure default Settings.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
应用推荐