左边的门用电脑计划，站在床边，床头柜在床上。
The left side of the door with a computer planed, stood beside the bedside, bedside cabinet beside a bed.
噢，我知道，我能为这个ABC电脑计划出力，因为我有销售经验。
Well, I know I can be an asset to ABC Computers because of my past sales experience.
我 们有一个大型的ABC电脑计划，需要有销售经验的人帮助我们去实现它。
We have big plans for ABC Computers and need experienced salespeople to help us make them happen.
唔，你知道，我们正在扩大销售力量。我们有一个大型的ABC电脑计划，需要有销售经验的人帮助我们去实现它。
Well, as you know, we are expanding our sales force. We have big plans for ABC Computers and need experienced salespeople to help us make them happen.
有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。
OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.
他计划用自己的钱买一台电脑，但他也想和朋友一起去滑冰。
He plans to buy a computer with his money but he also wants to go skating with his friends.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
他开玩笑说，要建造一台智能电脑需要“1.8个爱因斯坦外加曼哈顿计划十分之一的资源”。
An intelligent computer, he quipped, would require “1.8 Einsteins and one-tenth of the resources of the Manhattan Project” to construct.
“我有其他计划，包括学习焊接，泥瓦工，木工，也许还有电脑什么的，”他说。
"I got a plan c, d, E. I got welding, masonry, carpentry, maybe computers," he says.
人工“计数器”们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。
But a plan to issue handheld computers to the “enumerators” for chivvying non-replying households had to be cancelled.
为解决电脑供应问题，最近涌现出各种不同的慈善计划和商业捐赠。
Various philanthropic programs and commercial offerings have recently emerged to address the availability of computers.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
调查显示，22%的学生有平板电脑，20%的学生计划在接下来的半年里买一部。
The survey said 22% of students own a tablet computer, and 20% plan on buying one in the next six months.
目前，此项计划遭到了阻碍，并不是所有人都使用电脑以及广泛联系。
But, so far, there have been several hitches in that plan. Not everyone has access to a computer and a broadband connection.
解决办法之一是：促进旧电脑和手机计划地回收，就像戴尔公司最近做的那样。或者是在这些产品的生产中试着减少有毒金属使用，苹果公司已经能做到这一点。
One solution is to promote recycling programs for old PCs and phones, as Dell has done recently, or try to reduce the amount of toxic metals used in those products, as Apple has done.
他的语言是一种用得很不好的学术语句的混杂：,职业生涯计划，听起来就像是电脑在说话一样不自然。
His language is a sort of mishmash of poorly used academic locutions: "worklife plans." It sounds almost like corporate speak, in a way.
在未来几个月里，世界上主要的电脑制造商计划推出新一代快速启动的电脑，在社会的短暂注意力中认准营销机会。
In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.
斯科蒂.布鲁兹，75岁，在伍德赛德的退休数学家，她曾参与阿波罗登月计划。 她对着电脑40多年，她希望找点别的打发时间。
Scottie Brooks, 75, a retired mathematician from Woodside who worked on the Apollo missions to the moon, said that after 40 years working with computers, she's moved onto other things.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
（如上拼图所示），是另外一种苹果计划于1990年代面世的概念型平板电脑。
The PenMac (Folio), (both image plates above), was another concept tablet computer to come out of Apple in the early-1990s.
这些数据随后会被存储在一个电脑网路中，实施该计划的其他酒吧和俱乐部可以对这些资讯进行查询，这样一些酒后滋事者的资讯就会很快被掌握。
The data is then stored on a computer network which other pubs and clubs in the scheme can access so that information on louts can be passed on quickly.
预计诺基亚也将公布出售上网本(netbook)或小型移动电脑的计划。
Nokia is also expected to unveil plans to sell netbooks, or small, mobile computers.
有着巨大云业务的亚马逊公司也在计划推出自己的平板电脑与苹果的ipad竞争。
And Amazon, which has a huge cloud business, is planning to launch its own tablet computer to compete with Apple's iPad.
在9月27号，生产制造黑莓的加拿大动态研究公司以发布playbook来宣布进入平板电脑市场的计划，并且将在2011推出palybook.
became the latest to announce plans for a tablet when it unveiled its PlayBook, which will go on sale in early 2011.
所有这些计划意味着在一台电脑面前，我的时间可以精确地被执行。
All this planning means that my time in front of a computer is spent purely executing.
你可能常听人抱怨他们的时间总是不够。 却还是乐于将自己未来三个月的计划草草写在掌上电脑里。
You probably hear people complaining that they never have enough time, all while scribbling their plans for the next three months into their Palm Pilot.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
应用推荐