随着时间的推移，事物渐渐成长变化，尤其是取决于电脑科技的那些事物。
Over time things naturally grow and morph. Especially things that depend on computer technology.
电脑科技，尤其是网际网路的使用，已经被广泛的应用在我们的日常生活。
Computer technology, the use of the Internet in particular, has been significantly applied in our daily life.
以专注于电脑科技的家庭项目起家，这个网站在2008年达到了几乎100万的用户量。
Started as a home project focused mostly on computer tech, the site grew to almost one million users back in 2008.
此研讨还测试到一些在职教师对电脑科技的应用以及他们对科技所抱有的期望。
This research also examined the use of computer-based technologies of in-service preschool teachers as well as their educational needs and their expectations in the application of new technologies.
在现代的工作环境下，各个行业各个生活方式都需要一些基础的电脑科技技能，“她说道。”
"In the modern work environment, people from all trades and all walks of life have to have some basic technology skills," she said.
星期日电讯报报道一项样本超过50万儿童的调查报告显示电脑科技对提高学生的成绩是反作用。
The Sunday Telegraph reports a survey of more than half a million children reveals technology is counter-productive in improving student achievement.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
这些绘图的细节层次展现了我们高超的电脑科技，正是这科技将会引领我们将图中所画变为现实。
The level of detail of these computer graphics shows that our technology will lead us to the point where these fantastic photographs will be the reality.
实验室里的研究人员，配备着最新电脑科技，现在已能绘出各种阶段的雪，这是以前办不到的。
Researchers at the lab, armed with new computer technology, are able now to draw a picture of snow in its many stages that was not possible before.
与追随时尚潮流忽长忽短的裙子不同，大多数电脑科技产物都是诞生之初庞大，日后渐趋小型化。
Unlike dress hemlines, which go up and down with fashion trends, most computing technology started huge and gets smaller.
拿就业来说，像金融、电脑科技这样的实用课程是否会优于传统课程，例如：中文或哲学？我个人并不同意这样的观点。
Should practical courses such as finance or computer science take precedence over traditional ones like Chinese or philosophy on account of employability? Personally, I disagree with the assertion.
我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
有些人可能会说科技损害了友谊，因为它，人们更喜欢在电脑屏幕前打字交流而不是面对面的见面。
Some people argue that technology hurts friendships, because it encourages people to stay tapping behind a computer screen rather than see people face to face.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
因为无论到哪儿我都使用计算器，在手机里或在电脑上等。新科技让我们自如运用一切事物，除了脑子。
Because I use calculators everywhere, on my mobile phone, on my computer, etc. New technology makes us use everything except our brain.
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的“黑天鹅”，本来一无所闻。
And I showed that the computer, the Internet, and the laser-three recent technological black swans-came out of nowhere.
然而，如果我们非要从20世纪身上去寻找些闪光的东西，物理科技则首当其冲，从汽车飞机到电脑和互联网。
But if the 20th century was distinguished by anything from its predecessors, that distinctive feature was physical technology, from motor cars and aeroplanes to computers and the Internet.
当手机已成为必备品的同时，其他的科技产品如电脑，mp3播放器，电视也已成为人们生活中的必须品。
While phones were the most essential device, other technology such as computers, MP3 players and televisions were also considered essential to get people through their day.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
我们关心的是，电脑是非常强大的科技，但是我们不了解它所带来的影响。
Our concern is that this is very powerful technology the effects of which we really don't know.
在使用了一定的时间之后，关掉电视和电脑，并且让这些高科技，包括手机远离青少年的房间会是一个不错的开始。
Turning off the TV and computers after a certain hour and keeping technology — even cell phones — out of teenagers' bedrooms may be a good start.
问：我不是科技达人，但想把我的电脑连到电视机上观看网络视频。
Q: I am not a super techie but would like to view Internet videos from my computer, attached to my TV.
周四美国股市全线下挫。受苹果平板电脑iPad发布的影响，科技版块领跌。
Thursday's across-the-board decline was led by the technology sector, which suffered after the release of Apple's tablet computer, the iPad.
周四美国股市全线下挫。受苹果平板电脑iPad发布的影响，科技版块领跌。
Thursday's across-the-board decline was led by the technology sector, which suffered after the release of Apple's tablet computer, the iPad.
应用推荐