最近苹果电脑硬件升级的举动引来极大欢呼。
Recent computer hardware updates from Apple, as opposed to the iPod and iPad lines, have been met with critical acclaim.
相应地，对于电脑硬件的要求也就随之增高了。
Accordingly, the requirement to computer hardware also subsequently heighten.
电脑硬件是否会有更大的存储量，使我们能处理非常多的资料？
Will computer hardware include massive amounts of memory that will allow us to file an enormous amount of material?
在电脑硬件上，它是接驳扩展印刷线路板的常用方法。
A most common method of connecting add-on printed circuit boards to computer hardware.
历史上从来没有技术能像电脑硬件这样获得如此快速的性价比提升。
No technology in history has had the kind of rapid cost/performance gains that computer hardware has enjoyed.
他说实际上美国生产率只是在电脑硬件领域才出现了提高。
In fact, he says, the only improvement in US productivity has been in the field of computer hardware.
Forth的主要优势是快速互动的软件开发和高效利用电脑硬件.
The principal advantage of Forth include rapid, interactive software development and efficient use of computer hardware.
中国生产电脑硬件，但美国公司拥有绝大部份珍贵的东西-软件的知识产权。
It makes hardware, but American firms own most of the valuable stuff-the intellectual property for the software.
如果你不把电脑硬件制造计算在内，耐用商品的生产率仍然只是停滞的。
If you take out the manufacture of computer hardware, productivity growth in durable manufacturing has just been stagnating.
成立伊始的皮克斯公司的正式业务是电脑硬件，然而却暗暗怀着制做长篇电影的梦想。
Right from the beginning, Pixar, officially a computer-hardware business, secretly dreamed of a more creative life making feature films.
我最近升级电脑硬件/重新安装操作系统/用新的计算机取代了它。我需要什么做的？
I have recently upgraded my computer hardware / reinstalled the Operating System / replaced it with a new computer. What do I need to do?
我就是其中之一。出于电脑硬件的原因我并不愿意在给我的模型打光上面花费更多的时间。
I am one of those people where more times than not I have to manually add light to my illustrations because I don't have the computing power.
大多数玩家在08年12月之前所购买使用的电脑硬件，我们建议你们使用中等画质设置。
Most users using current PC hardware as of December 2008 are advised to use medium graphics settings.
经过近10年的不断努力已成为一家以电脑硬件维修为主体、以数据恢复见长的服务性公司。
Has become one after near 10 year unceasing endeavors take the computer hardware service as the main body, the ministrant company which grows perceptibly by the data recovery.
一旦机器启动，BIOS就有了不同的用途，显示具有针对电脑硬件的标准应用程序编程接口的DOS系统。
Once the machine has booted, BIOS will have a different use, appears to have a standard for computer hardware application programming interface of the DOS system.
这家研究公司表示，包括苹果公司的iPad以及笔记本电脑等电脑硬件产品是网络消费增长的主要推动力。
The research firm said that computer hardware including Apple inc's iPad and laptop computers drove most of the growth.
主营各种品牌电脑、兼容机、电脑硬件、软件、耗材、图书资料、打印、复印等办公自动化设备。
Main various brand computers, compatible computer, the computer hardware, software, supplies, books, printing, copying and other office automation equipment.
现在我们知道大脑要比电脑硬件更有可塑性，组织起来也更有流动性，它随着每一个知觉和每一个动作而改变。
We now know that the brain is much more malleable and fluidly organized than the analogy to computer hardware suggests, and that it changes with every perception and every action.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
类似工作还有电脑信息研究科学家，电脑硬件工程师，电脑程序员，电脑程序工程师和电脑系统分析师。
Similar jobs include computer and information research scientists, computer hardware engineers, computer programmers, computer application engineers, and computer systems analysts.
那些与2010年相比，增长可以达到15%的强劲商品类别包括：消费电子，电脑硬件，软件和各类门票。
The top-performing categories that grew by at least 15 percent compared to 2010 were: Consumer electronics, computer hardware, software and event tickets.
IBM称，如果没有出现汇率波动，收入降幅会在7%。收入下滑绝大多数是在主机和其他电脑硬件销售方面。
IBM said revenue would have been down 7% without currency fluctuations. Most of the revenue decline was in sales of mainframes and other computer hardware.
此外，考虑到国内用户电脑硬件水平普遍处于较低层次，免费杀毒软件也作了特别的优，保障软件运行的流畅性。
In addition, taking into account the domestic computer hardware, generally at a lower level, free antivirus software also made a special priority to guarantee smooth running software.
监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。
Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
每个加入到英特网的人都在意识上作了个决定来加入其中，当然有个附加条件就是他们得为必需的电脑硬件和软件付费。
Each person who joined the Internet made a conscious decision to do so, plus they paid for the necessary computer hardware and software.
每个加入到英特网的人都在意识上作了个决定来加入其中，当然有个附加条件就是他们得为必需的电脑硬件和软件付费。
Each person who joined the Internet made a conscious decision to do so, plus they paid for the necessary computer hardware and software.
应用推荐