一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
和容易蔓延的疾病一样，电脑病毒由一个计算机传到另一个计算机，增加或改变原程序所执行的任务。
Similar to an easily spread disease, a computer virus goes from computer to computer, either adding to or changing the tasks a program is designed to do.
就好象让人类忧心的病毒还不够多似的，一位英国研究人员已经成功让自己感染上了电脑病毒。
As if humans didn't have enough viruses to worry about, one British researcher has successfully infected himself with a computer virus.
家酿计算机俱乐部催生了乔布斯和苹果，但是也催生了一千个电脑病毒。
The Home Brew computing club launched Steve Jobs and Apple, but similar ventures produced a thousand computer viruses.
一些电子垃圾邮件有电脑病毒。
但是，普遍存在的电脑病毒向人们明示了，当技术传播开来时将会发生什么事情。
The ubiquity of computer viruses shows what can happen when technology gets distributed.
而今我们有了电脑病毒，神经网络，生物圈二号，基因治疗法以及智能卡——所有这些人工构造的产品，联接起了机械与生物过程。
We now have computer viruses, neural networks, Biosphere 2, gene therapy, and smart CARDS — all humanly constructed artifacts that bind mechanical and biological processes.
根据上周五日本国会通过的一项新法律，制造传播电脑病毒、或发送垃圾邮件都将面临法律制裁。
and spam emails was passed in Japanese parliament last Friday.
电脑病毒在复制、改编、入侵以及传播模式上几乎与生物病毒相同，“似乎”它们就是生物病毒。
Computer viruses replicated, adapt, infiltrate, and spread in patterns nearly identical to biological viruses, "as if" they were biological themselves.
专家级电脑黑客，称作狂乱，可以闯入、超载其军用计算机和网络，散布电脑病毒。
Expert computer hackers, called crackers, might break into or overload military computers and networks, or spread computer viruses.
电脑病毒会隐藏在电脑中不被发现，当电脑时钟指向某一日期它会被自动激活。
A computer virus can sit undetected in a computer until it's automatically activated, as when computer's clock strikes a certain date.
据三菱重工证实，此次网络攻击事件，共导致其45台服务器和38台电脑被至少八个电脑病毒感染。
MHI confirmed that 45 of its servers and 38 computers were infected by at least eight viruses.
网络安全专家承认，即使不使用个人电脑，仍有感染电脑病毒的可能，但就目前来说，苹果系统的使用者成为受害者的风险小得多。
Security experts say avoiding PCs won't actively shield you from picking up a virus, but — at least for the time being — Apple users seem to be less at risk of becoming victims.
了解电脑病毒神话，虚报、城市传说，如果你相信他们的影响。
Learn about computer virus myths, hoaxes, urban legends, and the implications if you believe in them.
唯一的方法你可能会被感染的是，如果您的存储卡已经有一个电脑病毒。
The only way you could be infected is if your memory card already has a virus for the PC.
而协议的安全缺陷与电脑病毒的存在，使得网络环境面临极大的危险。
And the safety of the agreement defects and the computer virus and allows for the existence of the network environment faces great danger.
在这3000个数字蚂蚁中，每一个蚂蚁都主要负责搜寻一种不同的电脑病毒威胁。
Each of the 3, 000 digital ants would be primed to search for a different threat.
当谈论电脑病毒时，我们可能是在说一些人性的东西，电脑病毒是目前为止人类创造的唯一一种纯粹有害的生命形式。
Maybe it says something about human nature, that the only form of life we have created so far is purely destructive.
警惕电脑病毒。
电脑病毒就是一个电脑程序，它能自我复制并在未经用户允许或者在用户毫不知情的情况下感染其计算机。
A computer virus is a computer program that can copy itself and infect a computer without permission or knowledge of the user.
那天我一时兴起，拿你照片做电脑桌面，居然中了电脑病毒。
The day on a whim, I take you photos do computer desktop, unexpectedly in the computer virus.
但有时解决办法不可能如此简单，尤其是当问题的根源是一个潜伏的电脑病毒时。
But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
他在办公室里又叫又跺脚，因为讨厌的电脑病毒毁了他所有的档案。
He shouted and stomped in his office because the lousy computer virus ruined all his files.
不同于自然界病毒的是，电脑病毒可以由人类去创建，并且故意释放出来去做破坏性的事情。
Unlike natural viruses, computer viruses are created by people and unleashed with the intent of doing mischief or harm.
不同于自然界病毒的是，电脑病毒可以由人类去创建，并且故意释放出来去做破坏性的事情。
Unlike natural viruses, computer viruses are created by people and unleashed with the intent of doing mischief or harm.
应用推荐