一名入侵者闯入作战指挥部，设法删除了电脑文件中的17000个名字。
An intruder broke into the campaign headquarters and managed to erase 17,000 names from computer files.
资料就在一个特定的电脑文件夹里。
我的电脑文件以最高效率的方式安排妥当。
我找不到论文了，并且我丢失了电脑文件，那里面保存了我所有的代码。
I can't find the paper where it is on and I lost the computer file where I had saved all my Codes.
比特币是类似于音乐和文本的电脑文件，如同现金一样可以破坏或者丢失。
Bitcoins are computer files, similar to a music or a text file, and can be destroyed or lost just like cash.
他们无孔不入，可以进入你的银行账户、电脑文件、电子邮件，听你的电话。
They can get into your bank statement, your computer files, E-mail, listen to your phone calls.
它还存储了控制的工件，这些工件代表了并可以作为一个电脑文件系统中的文件或者文件夹。
It also stores controlled artifacts that represent and can be retrieved as files or folders in a computer file system.
网上黄色流毒：据有关资料显示，目前互联网上大约有100万个黄色电脑文件。
Online yellow dead hand: according to the material to show, at present the Internet has about 1 million yellow computer files.
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.
这里，我要谈的是它的轻便版，这是一个基本备份工具，你可以使用它来简单地备份电脑文件。
Here, I talk about Lite version, it is basic backup tool, you can backup your files easily.
侦讯人员花了好几年搜查办公地点，查抄文件，解密电脑文件还有问询目击者——包括两位前法国间谍组织首脑。
Investigating judges have spent years raiding premises, confiscating documents, decrypting computer files and interrogating witnesses, including two French former spymasters.
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look ate-mails and computer files, if they feel they have just cause.
研究人员发现一种方法能制造出可进行自毁的电脑文件和数据，这赋予人们更大的控制权来处理储存于网页上的个人数据。
Researchers have found a way to produce self-destructing computer documents and data, giving people more control over personal data stored on the web.
Piotrowski建议：“看一看你的日历、状况报告以及电脑文件，回顾下你曾经面临的难题以及当时是如何处理的。”
"Scan your calendar, status reports, and computer files to remind yourself of what you've faced and handled," Piotrowski suggests.
1994年休斯从好莱坞退休，去年离世，据说留下成箱笔记本和大量电脑文件，这些笔记本和文件中记载着许多电影创意和剧本。
Hughes quit Hollywood in 1994, but is said to have left behind boxes of notebooks and computer files containing film ideas and screenplays after his death last year.
因为比特币只是电脑文件，“支出”只是从一个用户发送他们到需要的另一个用户，就像通过互联网发送电子邮件一样。
Because Bitcoins are just computer files, "spending" them simply entails sending them from one user to another, like sending an email via the Internet.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
如果你很聪明的话，当你电脑死机时，你应该可以很轻松地找回文件。
If you're smart, when your computer crashes, you shouldn't have any problem getting your files back.
第二，大多数人使用联网的电脑上传文件时，没有意识到他们所做的事情的重要性。
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
应用推荐