一谈到电脑操作系统，我们都会认为微软是王者。
软碟被电脑操作系统的应用程序所造成的结构。
Structure imposed on a floppy disc by an operating system utility program.
去年，苹果桌上型电脑操作系统销售额超过了5亿美元。
Last year, Apple had more than five hundred million dollars in sales of its desktop operating system.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
比尔·盖茨创设了供应世界70%电脑操作系统软体的微软公司。
Bill Gates founded Microsoft, the software company that supplies the operating systems for more than 70 percent of the computer in the world.
但是苹果的iPhone和电脑操作系统是基本unix操作系统的。
But Apple's iPhone and computer operating systems are both based on the Unix operating system.
微软的个人电脑操作系统——视窗系统，号称占有几乎90%的市场份额。
Microsoft's PC operating system, Windows, boasts a market share of nearly 90%.
Xoom拥有一个真正的平板电脑操作系统，外观帅气，同时具有成为一款杀手级平板所应有的特性。
It has a true tablet OS, handsome looks, and features that seem to fit the bill of a killer tablet.
微软也声称其拥有4.5亿的用户正在使用其最新的个人电脑操作系统Windows7。
Microsoft claims to have 450m users of Windows 7, the operating system’s latest incarnation on PCs.
电脑操作系统被喻为弹簧机的运行指挥中心，主要说明了系统在弹簧机有机体中所担任的重要角色。
The operating system of the computer is referred to as the operation command center of the spring machine.
所有潜在威胁的程序和文件的虚拟化，并留在您的个人档案孤立和您的电脑操作系统的“缓冲”你的攻击。
All potentially threatening programs and files are virtualized and remain isolated from your personal files and your PC's operating system "buffering" you from attacks.
电脑正版系统里的一键恢复功能是一种非常方便实用的系统挽救方法，可以让你的电脑操作系统从瘫痪中得以恢复。
After booting up your computer, with factory installed Vista for the first time, be sure to create a set of recovery discs of the full factory image.
在印度，最高端的私有企业开始向那些将电脑操作系统以及呼叫中心业务外包至本地的最优秀的西方公司学习成功经验。
In India, top private companies started learning from the best practices of the Western companies that outsourced their computer systems and call centers there.
正像我们现在所熟知的那样，Windows7是口袋电脑操作系统的糟糕选择，该系统伤害了Libretto作为便携电脑的实用性。
Windows 7 is, as we know very well by now, a poor choice for a tablet operating system, one which hurts the Libretto's practical use as a tablet.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
这是个很奇怪的实事，即出于银河系坑爹的命运，人类电脑的操作系统与外星技术的匹配度高达90%。
It's a strange fact, but true, that humanity's myriad of computer operating systems are - by some weird stroke of intergalactic fate - compatible with 90 percent of alien technologies.
但是现在假设GetInt只是使光标闪烁，或者是不变的——它依赖于你的电脑，和操作系统之类的。
But for now assume that GetInt just makes the cursor blink or at least stay steady — it depends on your computer and operating system and such.
使用RedHatEnterpriseLinux 5.3DVD来在测试电脑上安装操作系统。
Use the Red Hat Enterprise Linux 5.3 DVD to install the operating system on the test computer. After the installation is complete, verify the version that you installed
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
许多人预计，该公司还将推出众多更新款电脑来配合这款新操作系统。
Many expect the company will also introduce a number of updated computers to complement the new software.
这些桌面电脑可能运行各种不同的操作系统，甚至可能是设备。
These desktops may be running a variety of operating systems, and they may even be devices.
这些桌面电脑可能运行各种不同的操作系统，甚至可能是设备。
These desktops may be running a variety of operating systems, and they may even be devices.
应用推荐