个人电脑世界描述道Google新的目标是组织全人类的无知。
PC World describes a new Google effort to organize all of human ignorance.
并且，滑稽演员也能指出，现在的电脑世界联系紧密，很难由一家公司独掌霸权。
And, geeks point out, the computing world has now become so interconnected that it will be hard for a single company to control it.
《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。
PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.
所以，青少年经常被人说沉迷使用电脑而缺乏运动，面对多采多姿的电脑世界，我认为这是可以理解的。
Therefore, the young people by the human were said frequently wallows uses the computer to lack the movement, facing picks the varied computer worlds, I thought that this is understandable.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
据《每日电讯报》(The Telegraph)上周末报道，惠普欧洲区负责人艾瑞克•卡多在戛纳的一次新闻发布会上宣称，“在平板电脑世界里，我们将超越第一名。”
The Telegraph reported over the weekend that Eric Cador, HP's European chief, made the claims during a press conference in Cannes. "In the tablet world we're going to become better than number one."
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
其中一些来自世界上最成功的公司，比如苹果公司的牛顿电脑。
Some of them come from the world's most successful companies, like the Newton computer from Apple.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
在商业世界电脑存储信息，使我们不再需要的百科全书和词典。
In the business world computers store information, so that we no longer need encyclopaedias and dictionaries.
在仅仅几个月的时间里，他的电脑公司成为了世界顶级，给他带来了前所未见的丰厚回报增长。
And for a short few months, his computer company was on top of the world, with one of the steepest revenue growth curves ever seen.
这些特效根本上是建立于数学之上，数学为电脑模拟真实世界提供了重要的途径。
All such effects are ultimately grounded in mathematics, which provides a critical translation from the physical world to computer simulations.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
电脑，包括硬件和软件，来自世界各个地方，是全球化生产的一个缩影。
COMPUTERS are the epitome of globalisation, with components, whether electrical or intellectual, that come from around the world.
世界上最便宜的平板电脑在印度问世。
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
不仅是网球鞋和电脑征服了世界，这些国家提供的软件和服务也与日俱增，当然还有他们的资本。
It is not just their tennis shoes and computers that are conquering the globe but, increasingly, their software and services, and indeed their capital.
信息保存在电脑中，世界任何地方的DHL员工和客户都可以立即检索到。
The information is saved in the computer and can immediately be seen by the client and every DHL officer in any part of the world.
第二季度，中国超过美国成为世界最大的个人电脑市场。
China surpassed the U.S. in the second quarter to become the world's largest market for personal computers.
个人电脑彻底改变了世界，而今，生物学的数字化有望实现彻底的改变。
Personal computing altered the world forever, and now the digitization of biology is poised to bring about sweeping change.
在平板电脑的世界，软件发布的方式有了瞩目的变化。
There has been a noticeable shift in the way software is distributed in the tablet world.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
应用推荐