我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。
Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.
如果你在用有线的以太网，你需要检查一下看电缆周围的两个LED指示灯是不是都亮了。
If you're using wired Ethernet, you need to check that both LED indicators that surround the cable are lit.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
对只有两芯的电缆，务必采用各种办法反复检查电缆是否磨损或者松脱。
If the cable has only two contacts, double-check that it's not frayed or loosened in any way.
确保插紧电缆，对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。
Make sure it is plugged in tightly and also check the power cable that connects the hard drives to the computer’s power supply.
如果调零没有成功的话，那就需要检查以下监护仪、电缆连线等是不是正常的。
If zero is not successful, then it would need to check the following monitors, cables, connections, etc. is not normal.
检查，监测，测试和调整电缆的输电和配电系统。
Inspect, monitor, test and adjust cable transmission and distribution systems.
各种各样的装置都需要进行通断性检查，包括电缆成套件、印制板和连接器，以确保这些元件具有预期的连续通路。
Continuity checks are typically performed on a variety of devices, including cable assemblies, printed circuit boards, and connectors, to ensure these components have a continuous path where desired.
检查瞄准镜电缆插头与相应插座(xs1)之间连接是否松动。
Check whether connection between cable plug of sighting telescope and corresponding socket (XS1) is loose or not.
安装，检查，更换或修理电线，插座，开关箱，管道，馈线，光纤和同轴电缆组件，照明灯具和其他电器元件。
Install, examine, replace or repair electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, fibre-optic and coaxial cable assemblies, lighting fixtures and other electrical components.
检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。
Cable, is checked whether or not cracking, abrasion and other phenomena, if the damage should be reversed to prevent leakage.
检查与一米的打印头电缆的连续性是不是最好的办法，以确保电缆是好的。
Checking a printhead cable for continuity with a meter is not the best way to be sure the cable is good.
检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。
Cable, is checked whether or not cracking, abrasion, such as situation, if the damage should be reversed in time to prevent leakage.
从水下遥控潜水器和电缆管道检查的数据收集和豪华的视察报告解释为对这些设施的状况，以客户的维修工程师。
Data from underwater ROV inspections of pipelines and cables are collected and interpreted by Horizon's inspectors to report on the condition of those facilities to the client's maintenance engineers.
安装换向感应器电缆指南和检查。更换任何旧的零件。
Install the spaer shift cable guide and recheck, Replace any worn parts.
敷板前驾驶室检查主干电缆安装。
Inspection main cable installation for wheel house before paneling decoration.
对检查光纤电缆在卷和安装后的连续性很重要。
It is important to check fiber optic cables for continuity both on the roll and after installation.
确保所有输入输出电缆线路设置正确，并检查输入相位旋转。
Make sure all the input and output cabling has been performed correctly and check the input phase rotation.
如果此错误为意外错误，请断开系统电源，并检查电缆以确保所有磁盘均存在。
If this is an unexpected error, then please power off your system and check your cables to ensure all disks are present.
在驾驶叉车之前要检查充电器是否关掉，并且断开了充电电缆。
Do check that the charger is switched off and disconnected with charging cable properly stowed before driving truck away.
检查方法是将兆欧表上的一个接线柱接在电泵电缆线上，另一接线柱接在电机外壳上，摇动兆欧表，观察绝缘电阻值。
Megohm inspection method is to form an electric cable terminal at the online access, another access terminal on the motor casing, megohm shake table to observe the value of insulation resistance.
我们要重新检查以下有关设备、管路、电缆等安装方面的缺陷。
We'll examine again the defects in the installation of the following related equipment, pipe lines and cables.
通过对受损导线的检查分析，结果表明，两根导线之间产生强烈电弧是引起飞机空中电缆起火的原因。
The analysis results on damaged wires show that strong arc occurring between two pieces of wire caused the cable to catch fire during cruise.
不能将COM端口的第9 针脚色或者为VCC （5V电源）。请检查该COM接口的连接电缆及与之连接的设备。然后复位该设备或确认在工程的脚本设置中设置了5V电源。
The COM port 9-pin could not be set to VCC (5V power supply). Please check your cable or connected equipment.
主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；
Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;
主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；
Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;
应用推荐