然而，人们只是在两个世纪前一点才开始了解电的使用原理。
Yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago.
到了1890，家庭用电的使用仍在继续，而且电已成为20世纪人们生活不可缺少的一部分。
By the 1890s it was clear that domestic electricity was here to stay, and would be an indispensable part of 20th-century life.
与1998年相比，2003年电的使用量增加了23%，表明经济增长带来了更多的能源消耗。
Compared with 1998, the usage of electricity increased by 23%, which revealed a larger consumption of energy in accordance with the economic growth.
人们只是在两个世纪前一点才开始了解电的使用原理，自然界却显然在这方面经历过了数百万年。
Yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago. Nature has apparently been experimenting in this field for million of years.
来自Tiffany Roddis的眼球式洗衣机不仅减少了水和电的使用量，而且为用户的衣物堆带来更简单的处理方法。
The Orbital concept from Tiffany Roddis cuts down on both and gives the user a simple way to rein in their laundry piles.
事实上，感谢那个旋转的小发明可以检测每天我们电的使用量，它使我们每天变得很轻松。减少能源的浪费和做一点果汁给你的数字生活风多风采。
In fact, it's getting easier every day, thanks to a slew of gadgets that can monitor how much electricity you use, reduce energy waste and even generate a little juice to power your digital lifestyle.
该部门将确保新发射的卫星使用的无线电频率不会干扰现有卫星，并计划何时发射此类新卫星。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
毕竟人类已经在渐渐的使用光纤技术(来取代上文中提到的无线电技术)。
Humans are, after all, increasingly using fibre optics to talk to each other.
电刺激在假针灸组也会使用，即使是很低的电压量和很短时间的疗程。
Electrical stimulation was also used, although those in the sham group received lower voltage and far shorter treatments.
标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。
Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.
相反他认为大规模生产氢的解决方案在于使用可更新的电通过电解方式从水中提取氢。
Instead, he says, the solution to large-scale hydrogen production lies in using renewable electricity to extract hydrogen from water via electrolysis.
电网级电池将大大提高能效，比如允许存贮太阳能用于在夜间，或者存储一个核电厂在夜间发出过多的电，以供白天使用。
Grid-scale batteries would boost efficiency by allowing solar energy to be used at night, for example, or excess power from a nuclear plant to be stored for later.
这是一种倍增太阳能电力的便宜方法；不用制造很多昂贵的太阳能电池板，使用相对便宜的镜子，你就可以得到相同数量的电。
It's a cheap way to multiply solar power; instead of producing lots of expensive PV panels, you can get the same amount of electricity with relatively cheap mirrors.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
最大的风电涡轮机产生的电能足够600个美国家庭使用。
The biggest wind turbines generate enough electricity to supply about 600 U.S. homes.
其他的室内定位系统尝试通过使用无线电，超声波或者红外信号来给用户定位。
Other indoor positioning systems try to find a user's position using radio, ultrasound or infrared signals.
因为使用不同的无线电频率，警察、消防队员以及医务人员在交谈方面遇到了困难。
Police, firefighters and medical crews had trouble talking to each other because they were using different radio frequencies.
安德森博士的团队除了致力于转动研究，还在探索将电活性聚合物做发电机使用的方法。
As well as working on rotary motion, Dr Anderson's group is also investigating the use of EAPs as electrical generators.
IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。
The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.
其余的将使用全电或者部分电和电池驱动，或者运用一些更新的完善的技术。
The rest will be electric cars running on full or partial battery power — or some new, yet-to-be-perfected technology.
尽管汽车电动化所使用的电可能也要制造出来，但是它将终结乙醇在交通中的使用，但是却不一定终结完全替代型生物燃料。
The electrification of cars, however the electricity might be generated, would be the end of the road for ethanol. But not necessarily for drop-ins.
现在一种选择是继续使用由电聚合物制造的触发椎骨，其形状是通过触发电压而改变的。
One option is to use sequentially triggered vertebrae made of electroactive polymers, whose shape is modified by applying a voltage.
这项使用加压流体而不是电而使汽车转动的技术承诺比传统的混合动力车朝着更低的成本以节省相当量的燃料。
The technology, which USES pressurized fluid instead of electricity to turn the wheels, promises significant fuel savings at lower cost than traditional hybrids.
即使CCS技术的绝大多数流程已经广泛地运用于其他产业，表明其技术改进余地有限，它的资本使用成本仍然与风电相似。
That is roughly the same rate as for wind power, even though most of the processes in CCS are already widely used in other industries, suggesting that the scope for improvement is slender.
如果有一个泛欧洲的电网，同时德国能在欧洲太阳能和风能更充足的地方产电，大量使用可再生资源才能更有意义。
Ramping up renewables would make more sense if Germany tapped into sunnier and windier parts of Europe, which requires a pan-European electricity grid.
如果有一个泛欧洲的电网，同时德国能在欧洲太阳能和风能更充足的地方产电，大量使用可再生资源才能更有意义。
Ramping up renewables would make more sense if Germany tapped into sunnier and windier parts of Europe, which requires a pan-European electricity grid.
应用推荐