你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
当你进屋，轻轻按下电灯开关，而灯亮了。
When you come into a room, you flip the light switch, and the light goes on.
在电灯开关，恒温器，音响和微波炉中的计算机有利于激活世界。
Already computers in light switches, thermostats, stereos and ovens help to activate the world.
细菌最集中的地方在电灯开关，地毯和电视遥控器上。
Some of the highest concentrations of microbes were on the light switch, the carpet and the television remote.
甚至连墙上的电灯开关都被剥去，并不是那些开关会有很大的用处。
Even light switches have been ripped from the walls, not that they would be of much use now.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
牧师对我说：“所以，你认为神就好像电灯开关，你按下按钮灯就亮了？”
The minister said to me: "So, you think that God is just like a light switch, you push the button and the light goes on?"
黄铜细节遍布整个房间，包括电灯开关，插座，浴室水龙头和散热器。
There are also brass details throughout the property, including light switches, plug sockets, bathroom taps and radiators.
至于这个电灯开关迷题的暗示-把一个开关打开，过一会再把它关上。
In the case of the light-switch puzzle, the suggestion was that you turn one switch on for a while , then turn it off.
轻轻按下卫生间的电灯开关，我才明白过来为什么卧室是那样出奇地黑暗。
I flipped the bathroom switch, and there I discovered why it was extra dark in my bedroom.
要记着人生的每一阶段，都有本身的相应回报，死后则难以找到电灯开关。
The thing to remember is that each time of life has its appropriate rewards, whereas when you're dead it's hard to find the light switch.
助理们在黑暗中交换着意见，因为他们没弄懂怎么操作内阁会议室的电灯开关。
Aides confer in the dark because they cannot figure out how to operate the light switches in the Cabinet room.
这之后每一个单元的地址池会将子网地址分配到每一个控制器，比如电灯开关，插销座等等。
The allocation of sub groups then to controllers such as light switches, mains sockets and similar is then done from each pool.
在屋内，电线被嵌在墙壁里，从电灯开关到天花板里的接线盒，再从接线盒到灯泡。
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。
My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.
吉恩·加洛韦·鲍尔(律师)：行为能力并不是电灯开关，你没法随意打开或者关闭。
Jean Galloway Ball (Attorney) : Capacity's not a light switch. You don't turn it on or off.
为所有住店客人介绍客房设施，例如：空调控制，电灯开关，保险箱、电视，电话，衣橱等。
Give guest an introduction to the facilities in the guest room, i. e. air-conditioning control, light switches, Safety box, TV, telephone, wardrobe, etc. when rooming the guest.
数年之内，至少在商业领域，每一个门锁，每一个读卡器，每一个摄像头，电表，甚至是电灯开关都会被赋予一个IP地址。
In just a few years, every door lock, card reader, video camera, vehicle, power meter, and light switch will have an IP address — at least in the business world.
这种情况在大多数人身上都会经常发生，其后果是导致原先的负面评价转变成为正面评价，就像电灯开关从一头跳到另一头。
Something happens, in millions of humans each year, which changes a negative evaluation into a positive evaluation, like flipping a light switch.
现在，让我们思考一下电灯或风扇如何连接到开关上才能达到改变一个不会影响到另一个。
Shubho: Now, let's think how the lights or fans are connected with the switches so that changing one doesn't have any impact on the other.
走进屋，关上身后的房门，手轻轻触了一下电灯的开关。
She stepped inside, her hand brushing the light switch as she closed the door behind her.
电线不会产生价值；但电灯(特别是连接到开关的电灯)具有价值。
Wiring doesn't produce value; lights, especially lights connected to switches, are valuable.
检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；
Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
鼓掌就能控制电灯的开关。
鼓掌就能控制电灯的开关。
应用推荐