在本例中，我们将介绍显示数据中心电源使用效率(PUE)的小部件。
In this example, we will be describing a widget that shows the power usage effectiveness (PUE) of a data center.
机架上连接器的一端是供电源使用的，选用的是非易燃绝缘体（UL94V-0）。
The opposed contacts at one end of the connector in the housing are used for power supply. Uses flame-retardant insulator (UL94V-0).
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
它使用的是12伏的电压，这个电压也是在普通的计算机中通过电源提供的电压。
It USES 12 volts, which is a voltage also provided inside an ordinary computer case via the power supply.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
XO 膝上型电脑也可以使用其他电源，比如太阳能板和汽车电池。
The XO laptop can also use other power sources, such as solar panels or car batteries.
其他创意个人使用的内存芯片，键盘按键，处理器，电源按钮，US B驱动器，甚至小型电路板。
Other creative individuals have used memory chips, keyboard keys, CPUs, power buttons, USB drives, and even miniature circuit boards.
另外，它还提供命令行工具，这些工具对从远程电源控制到控制台设置的各种IPMI命令进行抽象，可以在同一框架中使用它们。
In addition, it has command-line tools that abstract IPMI commands from remote power to console setup and USES them in the same framework.
打开计算机或正在使用计算机的时候，都可能有很小的电源电压波动。
It could be that there was a minor power fluctuation when you turn your computer on or while you were using the computer.
雅利安人和波塞顿人的人数是1比3 ，不敢攻击波塞顿人，以免他们使用水晶力量而关闭全国电源 。
The Aryans, who outnumbered the Poseidon's 3 to 1, dared not attack Poseida lest they have the crystalline energy that powered the nation shut off.
公司生产电力逆变器，把太阳能生成的直流电源转换为使用最多最需要的交流电源。
The company manufactures power inverters necessary to convert the DC power generated by solar panels into the ac power required for most USES.
与阿波罗的3个电池储备和28伏的直流系统相比，猎户飞船将有6个电池的电力储存，使用120伏的直流电源分配系统。
It will hold six batteries for power storage and will use a 120V DC power distribution system, compared to Apollo’s three-battery storage and 28V DC system.
整个系统由10台运行着Linux系统750的IBM服务器电源驱动，使用15万亿字节（约13970G）的内存，2880座处理器内核，可以在80万亿次浮点运算。
The system is powered by 10 racks of IBM POWER 750 servers running Linux, and uses 15 terabytes of RAM, 2, 880 processor cores and can operate at 80 teraflops.
整个系统由10台运行着Linux系统750的IBM服务器电源驱动，使用15万亿字节(约13970g)的内存，2880座处理器内核，可以在80万亿次浮点运算。
The system is powered by 10 racks of IBM power 750 servers running Linux, and USES 15 terabytes of RAM, 2,880 processor cores and can operate at 80 teraflops.
WiFi 开/关按钮及电源 开/关 按钮，可在不使用时节能
WiFi on/off button and Power on/off button to save energy while not in use
另一个例子是，使用IntelSpeedStep或相似技术的系统会对CPU电源进行节流。
Another example includes systems that use Intel SpeedStep or similar technology to throttle CPU power dynamically.
如果需要不间断运行，则MyISAM必须使用不间断电源(ups)。
An Uninterruptible Power Supply (UPS) is mandatory with MyISAM if uninterrupted operation is required.
使用任何的电源，都要确保使用一个好的机器人功率调节电路去帮助你控制你的电源。
With any power source, make sure you use a good robot power regulation circuit to help control power to your robot.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
环境中有许多其他因素会影响性能，包括网络使用率、服务器上的其他程序、拒绝服务攻击以及电源线被绊断。
Many other factors in the environment can affect performance, including network utilization, other programs on the server, denial of service attacks, and tripping over the power cord.
在不使用笔记本、台式机和手机时，把电源线拔掉。
Unplug laptop, desktop and cell phone power cords when not in use.
该计划将主要关注先进的SOFC电源系统在使用高性能液体燃料。
This program will focus on advancing SOFC power systems on high-performance liquid fuels.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
此外，EMCEFD也使用全双工错误修正码(ECC)数据完整性保护和离线电源备份来保护数据。
Additionally, EMC EFDs safeguard data with full round-trip error correcting code (ECC) data integrity protection and destage power backup.
你可以使用无线鼠标、键盘甚至网络，但是你根本无法摆脱电源线。
While you might be able to get a wireless mouse, keyboard and even Internet, you simply can't escape power cords.
你可以使用无线鼠标、键盘甚至网络，但是你根本无法摆脱电源线。
While you might be able to get a wireless mouse, keyboard and even Internet, you simply can't escape power cords.
应用推荐