当这一车型的16千瓦时的电池组用尽时，它会自动切换到燃气发动机——这一转换过程非常平滑(在行驶中几乎无法察觉)。
When the car's 16-kilowatt-hour battery pack becomes depleted, the car automatically switches to a gas engine-a transition that is remarkably smooth (it's nearly impossible to discern on the road).
比如，奥迪的e - tron就是一款实验型跑车，这款车依靠一个电池为四台电动马达供电——每台马达驱动一个车轮。
The Audi e-tron, for instance, is an experimental sports coupe that relies on a battery alone to drive four electric motors-one for each wheel.
这款3米长的三座车拥有诡异的斜椭圆型窗户，前大灯仿照动物爪子设计。该车完全电动，零排放，仅靠锂聚合电池即可驱动。
The 10-foot-long 3-seater with oblong diagonal side windows and claw-like headlights is a fully electric, zero-emissions vehicle that runs on lithium polymer batteries.
这意味着薄型电池与等效面积的标准电池相比转化的电能少20%。
That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
我们可以把它粘贴在用于执行空间任务的折叠型太阳能电池板上，在地球上则可为在沙漠和极地的作业提供便携的能量。
It could be attached to folding solar panels of the sort used in space missions, and back on Earth it could provide portable power in deserts or at the poles.
稀土可以用来制造很多产品：玻璃，电池，紧凑型荧光灯管和电脑显示屏。
Rare earths are used to make many products: glass, batteries, compact fluorescent bulbs and computer display screens.
然而，近几年多亏迷型电子及电池和录音机技术的提高让无线传感器变得实用。
However, in recent years wireless sensors have become practical, thanks to the miniaturization of electronics and improvements in battery and radio technology.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
安卓没有这种限制——不过，作为结果，使用这些电力敏感型资源的应用会很快把电池耗光。
Android doesn't have this restriction - but as a result, apps that use those power-intensive types of resources can run down the battery quickly.
同时，使用紧凑型发动机的系统只有11公斤重，其有可能会取代电池而充当电力源，以进一步降低士兵的负载量。
The system also has the potential to use the compact engine as an electrical power source to further reduce the battery burden of dismounted soldiers, which can be as high as 11kg.
原子量小的元素及原子量大的元素都将用于制造液晶显示屏、紧凑型荧光灯及混合动力车的电池与风力涡轮机所用的坚固永磁体。
Both light and heavy elements go into making LCD screens, compact fluorescent bulbs, and the strong permanent magnets used in hybrid car batteries and wind turbines.
那就是制造轻量型太阳能电池最理想的密集、均匀覆盖的膜片。
The result is a densely packed, uniform film, ideal for lightweight solar cells.
此外，智能电网更容易集成间歇式和分散型电源，例如屋顶的太阳能电池板、后院的风力发电机等。
Moreover a smart grid will make it easier to co-ordinate the intermittent and dispersed sources of power, from rooftop solar panels or backyard wind-turbines, for example.
具体来说，薄型电池不能捕获多少红光的光能。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum.
尽管日产高层人士强调可插电式混合型电动车(的推广)还有待电池技术的更新，但日产汽车已开始研发可插电式混合电动车技术。
It has also started to develop its own technology, though Nissan officials stress that plug-in hybrids will have to wait until battery technology improves.
《洛杉矶时报》博主susanCarpenter写道，将如此大的马力塞入这么小的引擎的关键在于组合型小型电动机控制器和高能量密度的锂离子电池。
Los Angeles Times blogger Susan Carpenter writes that the key to packing in so much power as being a combination of small motor controller and energy-dense lithium-ion battery cells.
但Kranz说随着世界各地的监管机构提高汽车尾气排放标准，这个拥有80个成员的研发团队正将精力日益集中于电池推进型汽车上面。
But the 80-member team has increasingly focused on battery propulsion, Kranz says, as regulators around the world tighten emissions standards.
因此很多这类微型通信设备可能仅需一节小型的五号电池（AA型，电压1.5伏）就可以工作，而传统的雪崩光电探测器需要20-30伏的电量供应。
Thus many of these tiny communication devices could potentially be powered by just a small AA-size battery, while traditional avalanche photodetectors require 20-30V power supplies.
示范280a型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。
The Model 280a can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge.
例如，丰田已同意与福特联合研制混合动力运动型多用途车，并和宝马联合研制电动电池和柴油发动机。
Toyota, for example, has agreed to work with Ford on hybrid sport-utility vehicles and with BMW on both electric batteries and diesel engines.
先前的钙钛矿型太阳能电池使用背面不透明的材料收集电流。
The perovskite solar cells made previously used an opaque material on the back to collect electrical current.
为了降低功耗，延长电池的寿命，反射型LCD必须在反射亮度、对比度和可视度方面予以实质性改进。
In order to reduce the power consumption and increase the life of battery, reflective LCDs must be improved substantially in reflective brightness, contract and visibility.
提出采用拉浆工艺制备铅酸蓄电池薄型极板。
The technics of making thin lead-acid batteries plates by slurry method was proposed.
介绍了采用刮浆负极制备的超高倍率密封型镉镍蓄电池的研制过程。
The development of super-high rate sealed nickel-cadmium batteries with negative electrodes prepared by scraping method is introduced.
对某型金属流场板燃料电池电堆进行了性能试验，对其特性曲线和单电池一致性进行了分析。
A metal flow field plate fuel cell stack was tested, and the characteristic curve and the uniformity of cells were analyzed.
对某型金属流场板燃料电池电堆进行了性能试验，对其特性曲线和单电池一致性进行了分析。
A metal flow field plate fuel cell stack was tested, and the characteristic curve and the uniformity of cells were analyzed.
应用推荐