奇瑞在上周末开幕的北京国际车展上展示了配有可更换电池的瑞麟(Riich) G5电动版轿车。
Chery displayed an electric version of its Riich G-5 sedan incorporating a switchable battery at this weekend's Beijing auto show.
多数笔记本电脑配备的是可更换电池。
The majority of laptop computers come with removable batteries.
苹果一直声称，键盘和可更换电池会使手机太厚。
Apple has always argued that a keyboard and swappable battery would make the phone too thick.
同时，贝塔佩斯还向雷诺下了一张100,000辆可更换电池电动车的订单，这些车将在2011年到2016年间投放到以色列和丹麦的市场。
Meanwhile, the company placed an order with Renault for 100,000 switchable-battery electric vehicles for Israel and Denmark from 2011 to 2016.
这一基础设施可令驾车者更换电池比加油还快。
The infrastructure allows drivers to switch depleted batteries for full ones in less time than refuelling with gasoline.
让iPhone5拥有可更换的电池，我也许更有可能会买一个。
Make an iPhone 5 with a replaceable battery and I'd be more tempted to get one.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
Removable battery structures make users more convenient to maintain or replace batteries to enhance endurance.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
The design of detachable battery makes its convenience for the users' self-maintenance and replacement of the battery.
这是我见过的第一个使用可更换的诺基亚款式锂电池的便携耳放。
The use of removable Nokia-style Lithium Ion batteries is also the first I've seen on portable amplifiers.
用户可更换电池。
本发明尤其涉及可更换的手持式工具机蓄电池单元（10），它具 有一个用于使该蓄电池单元充电的耦合单元（12，50）。
The invention especially relates to a removable hand tool battery unit (10) comprising a coupling unit (12, 50) for charging the same.
答：用户可更换的锂离子电池组，采用这些细胞应标明以下或相当于：“警告-火灾，爆炸和烧伤的危险。”
A. a user replaceable lithium ion battery pack that employs these cells shall be marked with the following or equivalent: "WARNING - Risk of Fire, Explosion, and Burns."
答：用户可更换的锂离子电池组，采用这些细胞应标明以下或相当于：“警告-火灾，爆炸和烧伤的危险。”
A. a user replaceable lithium ion battery pack that employs these cells shall be marked with the following or equivalent: "WARNING - Risk of Fire, Explosion, and Burns."
应用推荐