麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
有个电池公司的人告诉我：“你根本不需要非用50磅的镍去做电池。”
"You don't need to carry 50 pounds of nickel, " one battery company man told me.
的确，电池公司，不分新老，都在想方设法做到8%的年容量增长。
Indeed, battery firms, both old and new, are coming up with innovations that add up to the 8% annual gains.
德克·萨斯的州际电池公司(亦称跨境电池公司)也鼓励员工多进教堂。
And Interstate Batteries, a Texan company, helps its employees to go on missions.
纸张电池公司生产电池的化学原料是大家熟知的常规电池原料，锌和二氧化锰的混合物。
The chemicals used in Power Paper's battery are a combination of zinc and manganese dioxide-well-known elements used in other conventional batteries.
要想实现这个目标，纸张电池公司正在与印刷业的合作伙伴一道进一步完善该技术并降低其成本。
But for that to happen, Power Paper is working with printing partners to further develop the technology and iron out costs.
国际电池公司正在做锂离子电池交换计划的工作，这是美陆军战斗车辆和自动先进技术计划的组成部分。
International Battery is doing the work for the Lithium ion Battery Exchange program, which is part of the Army's combat vehicle and automotive advanced technology program.
通过与法国电池公司Saft建立伙伴关系江森自控公司生产的锂离子电池为宝马、奔驰、福特等提供动力。
Through its partnership with the French battery company Saft, Johnson Controls builds lithium-ion batteries for Mercedes, BMW, Ford and others.
在碱性化率逐年提高的情况下，国外电池公司在努力提高电池的性能，包括工艺。材料和设备的改进。
With the increasing rate of the alkaline battery production year-by-year, foreign battery corporations worked hard to improve the battery performances including techniques, material and equipment.
两周前，在有关方面对最新的污染案进行调查后，浙江德清县海久电池公司的负责人被拘留，数名地方官员受到记过处分。
Two weeks ago, the head of Zhejiang Deqing Haijiu Battery Corporation was detained and several local officials received demerits after an investigation into the latest contamination case.
不久的将来，由位于英国剑桥的CMR燃料电池公司开发的高性能超紧凑型专利产品将替代笔记本电脑上的充电电池。
The laptops could soon be powered by an ultra-compact, highly efficient patented alternative to the batteries that has been developed by Cambridge-based company CMR Fuel Cells of the United Kingdom.
离Peters先生没几码远，工人们正在撤掉小食堂，改建成新的隔间，这样国际电池公司生产扩张时就可以容纳更多的工程师。
A few yards away from Mr. Peters, workers were getting ready to tear out the cafeteria so new cubicles could be built for more engineers as International Battery's production expands.
受影响的工厂包括一个大的铅酸蓄电池厂由上海江森自控国际蓄电池公司经营-一个在纽约上市的工业巨头江森自控的单位。
The factories affected include a large lead-acid battery plant operated by Shanghai Johnson Controls International battery Company - a unit of the New York-listed industrial giant Johnson Controls.
英国的电池能源：英国CMR燃料电池公司即将开发出一种高性能超紧凑型的燃料电池，有望替代笔记本电脑上的充电电池。
Brain cell power: laptops could be driven efficiently by an ultra-compact alternative to rechargeable batteries developed by UK company CMR Fuel Cells.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
在改造过程中，业主CIS咨询了太阳能电池板公司太阳能世纪（Solarcentury）。
During this renovation, the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
在这次翻新期间，大楼的所有者CIS公司咨询了太阳能电池板公司Solarcentury。
During this renovation the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.
波音公司试飞了一架利用燃料电池做动力来驱动电动机的迪莫诺动力滑翔机。
Boeing has flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
他于1995年开始在永备电池有限公司工作。
随后他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
Then he went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
一家新兴公司用印刷方法生产固态电池。
A startup company has a printing method for solid-state batteries.
但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样，全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。
But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight.
假以时日，待激光和光伏电池技术提高后，公司希望传输效率能够到达50%。
Over time, as both the lasers and photovoltaic cells improve, the company hopes efficiencies of up to 50 per cent will be possible.
假以时日，待激光和光伏电池技术提高后，公司希望传输效率能够到达50%。
Over time, as both the lasers and photovoltaic cells improve, the company hopes efficiencies of up to 50 per cent will be possible.
应用推荐