这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
第一次的电池起火事件之后，通用公司的发言人曾抱怨说NHTSA没有释放掉碰撞测验后电池的剩余能量，这有违汽车制造商的碰撞流程。
After the first battery fire, GM officials complained that NHTSA did not drain the battery of energy as called for under the automaker's crash procedures.
三星然后估计引发这些事件的电池问题应该只影响1中每个42，000 的单位。
Samsung estimated then that the battery issue causing these incidents should only affect 1 in every 42,000 units.
电池产业曾经见识过停产的影响——几年前松下的一家电芯工厂曾发生火灾，在往前几年则是非常公开的笔记本电脑着火事件。
The battery industry has seen the effect of halted production before-after a fire at a Panasonic cell factory a couple years ago, and after the very public laptop fires a couple years before that.
像海久电池厂这样大规模铅中毒事件，一般只有在持怀疑态度的家长们在医院做检查，然后警告邻居和同事们后，产生了令人震惊的结果后才得以曝光。
Mass poisonings like that at the Haijiu factory typically come to light only after suspicious parents seek hospital tests, then alert neighbors or co-workers to the alarming results.
通过采用特殊的结构设计和在太阳阵电池串之间涂覆RTV胶，可以有效抑制二次放电事件的发生。
The special structure design and the presence of RTV grouting between the solar cell strings can prevent the secondary discharge incidents efficiently.
发射器运行在一个9伏电池，并有50对直接埋葬线连接探针的外部事件。
The transmitter operates on one 9-volt battery and has 50' of direct burial wire connecting the probe to the exterior case.
发射器运行在一个9伏电池，并有50对直接埋葬线连接探针的外部事件。
The transmitter operates on one 9-volt battery and has 50' of direct burial wire connecting the probe to the exterior case.
应用推荐