位于二十五层的皇家套房有大理石和金制的楼梯、豹纹地毯、私人电梯和一个可旋转的四柱架子床。
The Royal Suite on the 25th floor has a marble-and-gold staircase, leopard print carpets, its own private lift and a rotating four-poster canopy bed.
她办理了登记，把钥匙交给他，然后他们坐电梯到达了所在的楼层。他踩着毛绒地毯上，遥遥领先于她走进了房间。
After she registered them and handed him a key, they rode the elevator to their floor and he walked well ahead of her down the plush hallway and into the room.
当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。
As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
应用推荐