也许人们喜欢看卡通电影里的人违反基本的社会礼仪，你是不是这么想过呢？
Perhaps people like watching cartoon characters contravening basic social etiquette. Did you ever think of that?
由于当你发觉电影里的人物信口开河的竟是你能背下的句子时，那是很沉着的！
When you find the movie because the characters lip Rico, you can memorize the sentence, that was very calm!
接起电话但没有“喂”，挂电话前不说“再见”(电影里的人物都会使用这个桥段。)
Answering the phone without saying hello, and hanging it up without saying goodbye. (This one goes for all people in movies.)
看过，而且看过很多遍。我觉得对书中的人物角色熟悉了之后，再去理解电影里的人物就能容易得多。
Yes, I've read them many times. I think it's much easier to follow for people who were already familiar with all the characters.
一名10岁的少年犯羡慕电影里的人穿着干净衣服，他说：“他们看起来很干净，身上没有臭味，我也想身上没有臭味。”
"They look clean, they look like they smell good," one 10-year-old inmate says, as he admires the clothes of an actor in a movie. "I'd like to smell good.
詹妮·里德是负责查看你是否有想让我们进购的电影的人，因为她已经接管了这些电影的（版权）采购工作。
Jenny Reed is the person to see if there are any films you'd like us to stock, as she's taken over responsibility for purchasing those.
在电影《第三者》里，一个愤世嫉俗的假药商人告诉他的追随者，要看低他手下的人，嘴里还要说：“受害者？
On it, a cynical dealer of counterfeit drugs tells his pursuer to look down at the people below and says: “Victims?
当电影中开始出现你的名字并且你开始得到报酬的时候，开始向电影业里的人展示你的能力。
When you have some clips to your name and start pulling down a salary, you can begin showing your work to people in the industry.
罗斯小说里的康斯薇拉有种奔涌而出的狂放，而在电影里的她从外表上（以及戴维一些画外音的描述）很显然是个冷静而安静的人。
The Roth novel, written in the first person, has a rushing intensity, but the movie, which observes the characters from outside (with some voice-over narration from David), is calmer and quieter.
史泰龙说他的野心是“找某些在通常情况下永远不会携手合作的人物，然后把他们放在同一部电影里。”
Stallone said his ambition was "to find certain personalities that never would ever work together normally and put them altogether."
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
超级自信的人（比方说电影里少言寡语的功夫大师）也有可以跟完全不自信的人一样安静。
A completely overconfident person (the silent kung fu master in movies) can be just as silent as an extremely under-confident one.
是的。在电影里所有的人都乘宇宙飞船旅行，他们还能访问像火星一样的星球。
Yes. All the people travel by spaceship in the movie, and they can visit planets like Mars.
哈利·波特对于喜欢看电影的人来说是不可抗拒的，哈利·波特丛书和观众对哈里·波特电影的钟爱共同促成了这个票房收入可观的周末。
"The Potter franchise is just irresistible to moviegoers," said Paul, President of box-office tracker Exhibitor Relations.
加·加·宾克斯是第一位为《第一部》设计的人物，某种程度上，这是因为他的角色在电影里很重要。
Jar Jar Binks was the first character to be developed for Episode I, in part because of the prominence of his role in the movie.
在一部小预算的电影里，他穿着磨破的鞋子和脏兮兮的衣服，扮演了一名贫穷又无家可归的人。
In a small budget film, he played a badly-off and homeless person wearing worn-out shoes and messy clothes.
舞台上或好莱坞电影里常出现狮子座的明星，因为这个星座的人从不羞于在镁光灯前展示自己。
It's quite common to see a Leo on stage or in Hollywood, since these folks never shy away from the limelight.
作为一个语言学习者，你一定听过母语是说英语的人引用一些电影里的标语或台词。
As a language learner, you will probably hear native speakers use catchphrases or quotes they've heard from movies.
电影结束时的滚动字幕里出现名字的人都具有无法低估的重要性。
There is no understating the importance of each and every person whose name appears on the rolling credits at the end of a movie.
恩，就是在电影里代替演员拍危险镜头的人。
Well, it's the person who does the dangerous scenes instead of the actor in the movie.
它们是一种类型的人工智能，与你们常用的是不同的，亲爱的兄弟姐妹们，甚至在你们最大胆的科幻电影里，也是你们无法构思的。
They are a type of artificial intelligence that you are not accustomed to, dear brothers and sisters, and that you cannot conceive, even in your bolder science fiction movies.
在这部电影里，我体会到的是，中国传统的文化和道德观念在巨大困难来临时是如何引领她的人民的走到今天的。
What I feel about in this movie is how Chinese tradition and culture leads her people go on and face this enormous Catastrophe.
爱美丽：(在电影院低语)我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
Amelie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
开机前，在镜头中出现的每个演员，都对剧本中的角色和我希望最终在电影里所呈现的人物，有了很清楚的认识，他们知道自己该怎么办。
Before shooting, the actors, in any lens appeared, had already got very clear understanding of the role that they played and I wanted to present in the final film. They knew how to do that.
纵览各国电影，我不认为可以找到一个国家的电影有像韩国电影里这样感情强烈的人物。你的影片为什么是这样？
If we were to look at films along national lines, I do not think you could find a national cinema with more intense and emotional characters as South Korea's cinema.
纵览各国电影，我不认为可以找到一个国家的电影有像韩国电影里这样感情强烈的人物。你的影片为什么是这样？
If we were to look at films along national lines, I do not think you could find a national cinema with more intense and emotional characters as South Korea's cinema.
应用推荐