例如对我来说，最令人生厌的事儿就是在电影开演的时候坐在我后面的人跟他同伴老聊个没完。
To me, for example, the worst pain in the neck is somebody who sits behind me in a movie theater and talks to his friends all the time the picture is on。
正如2010年上海双年展的主题“彩排”指的是戏剧开演前的准备状态，“怀疑的悬置”这个概念也与戏剧，电影及戏剧化艺术相关。
Like the 2010 Shanghai Biennial's theme of Rehearsal that refers to preparation before a performance, Suspensions of Disbelief is associated with theater, film, and the dramatic arts in general.
英国女演员KateWinslet在这个月开演的两部电影里出演。
The British actress Kate Winslet stars in two movies opening this month.
塔伦蒂诺的中国粉丝、27岁的摄影师薛玉涛说，他刚刚坐下看上午10点15分开演的这部电影，影院的灯突然就亮了。
One Chinese fan of Mr. Tarantino's, 27-year-old photographer Xue Yutao, said he had just sat down to watch a 10:15a. m. showing of "Django" when the lights suddenly came on.
塔伦蒂诺的中国粉丝、27岁的摄影师薛玉涛说，他刚刚坐下看上午10点15分开演的这部电影，影院的灯突然就亮了。
One Chinese fan of Mr. Tarantino's, 27-year-old photographer Xue Yutao, said he had just sat down to watch a 10:15a. m. showing of "Django" when the lights suddenly came on.
应用推荐