这样看来，很明显，电影正成为许多临床心理专家医疗工具箱中的必备工具之一。
So, it is clear that, for many clinicians, movies are becoming an essential tool in the therapeutic toolbox.
目前，基于JPEG2000技术的数字电影正蓬勃发展，对其研究有着深远的意义。
At present, based on JPEG2000 digital film technology is booming, their research has far-reaching significance.
然而，在商业大片的夹击及档期的不利因素困扰下，小成本艺术电影正遭受着价值普遍缺失和票房受挫的影响。
But under attacks of commercial films and other unfavorable economic factors, low-cost art films are meeting impacts of box office suffered setbacks and lack of universal value.
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
本迪斯称他做决定的时间甚至早于唐纳德·格洛弗病倒，后者当时正努力成为来年蜘蛛侠系列电影的主角。
Bendis said his decision was made before actor Donald Glover's efforts to be considered for next year's Spider-Man film went viral.
今天，我和我女友看电影到深夜，我正舔的火热，大概有10分钟，老爸进来说：“儿子，太晚了，你该刷牙了。”
Today, me and my girlfriend were watching a movie late at night. I went down on her, and about 10 minutes into it my dad walks in and says, "Son, it's late, you should brush your teeth.
除了可能要花上数年的耶鲁的学习计划，他还正努力在今年春天获得纽约大学的电影硕士学位。
In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring. " it's a full-time program, "an n.
路威公司目前正计划拍摄一部关于“愤怒的小鸟”的电影，并在芬兰之外的地区增加办公地点。
Rovio is planning to make an Angry Birds movie and to open offices outside of Finland.
8：今天，我和我女友看电影到深夜，我正舔的火热，大概有10分钟，老爸进来说：“儿子，太晚了，你该刷牙了。”
Today, me and my girlfriend were watching a movie late at night. I went down on her, and about 10 minutes into it my dad walks in and says, "Son, it's late, you should brush your teeth."
正把寻宝游戏带到21世纪，甚至有人为其制作了一部电影。
Is taking the scavenger hunt into the 21st century. Someone even made a movie about it.
一个破碎式的，混合型的电影文化，由这个名单中高度指示性的影片所代表，例如《杀死比尔》，《红磨坊》，《陌路天堂》，这正逐步成为规范而非例外。
A fragmented, pick 'n 'mix cinematic culture, represented on this list by highly referential films such as Kill Bill, Moulin Rouge! And Far from Heaven, is increasingly the norm, not the exception.
好莱坞正盘算着在明年推出该小说的同名电影——最新的主演不死人的影片。
Hollywood is planning a film version next year, the latest in a series of movies to star the undead.
正印证了“我至少会关注这件东西一年”的说法，我去影院看电影的次数越来越少。
Continuing a trend I’d been noticing for a year at least, I’ve been seeing fewer movies in the theater.
其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。
Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.
这个品牌正以较少的市场营销资金进行电影节赞助商之类的事。
With fewer marketing dollars, the brand is doing things like film festival sponsorship.
假装我是在电影《洛奇》的场景里，他正跑着穿过小镇，往市政厅的楼梯跑去。
Pretending I'm in the scene in Rocky where he's running through the town and up the steps to the city hall.
大型电影公司，他说，正把目光集中于创造3d影像之上。
The large studios, he said, are focused on creating 3d spectacles.
据说电影《黑天鹅》中的这位大明星正觊觎着《格林兄弟：白雪公主》一片的女一号位置。 这部电影是制片人布莱特·拉特纳对经典童话故事的翻拍。
The Black Swan star is reportedly eyeing the lead role in Brothers Grimm: Snow White producer Brett Ratner's version of the classic fairytale Contactmusic reported.
有些教会正把电影票与星巴克咖啡优惠券一起到处派发，用以鼓励人们开展观后讨论。
Some churches are giving away tickets along with Starbucks vouchers to encourage post-film discussion.
由于‘玩具总动员3’票房非常成功，皮克斯动画工作室现在正积极筹备，计划推出它最流行的动画电影的续集，这部由英国石油公司赞助的电影叫做‘现在你倒是给我找找看尼莫啊’（TryFinding Nemo Now）。
Because of the success of 'Toy Story 3,' Pixar is now rushing ahead with its plans to do a sequel to one of its most popular movies, presented by BP. It's BP presents 'Try Finding Nemo Now.
十岁的小正太可以看懂大部分好莱坞电影。
如今好莱坞正再次振作起来：演员们很快就会和电影公司谈判续约，目前的合约将于2008年4月到期。
Now Hollywood is bracing itself again: actors are soon due to start negotiating with studios to renew their contract, which expires in June 2008.
如果自己毁约，手头正拍到一半的电影就要流产，公司必将遭受重大损失。
If they breach, is to take in hand half movie abortion is necessary, the company will suffer significant losses.
如果自己毁约，手头正拍到一半的电影就要流产，公司必将遭受重大损失。
If they breach, is to take in hand half movie abortion is necessary, the company will suffer significant losses.
应用推荐