电影开始的时候比较逼真,然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
在电影开始之前,每个女士都应邀吃点小吃。
Before the film began, each woman was asked to help herself to a snack.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题,从而找出他们不同的感受,包括悲伤。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
例句:我们如果想在电影开始前就到戏院的话就得快一点。
E. g. We'd better make haste if we want to get to the theater before the movie begins.
又过了一会儿,伴随着音乐的再次响起,水幕电影开始了。
Also after a while, along with the music once again sounded, the water curtain movie started.
电影开始的时候,灯会被熄灭,你几乎是在一个黑暗的房间。
When movie starts, the lights would be turn off, and you are almost in a dark room.
差点就毕业了,但我开始接触电影开始演戏,并没有完成所有的课程。
I got pretty close, but I started to get movie roles and didn't finish all my courses.
如果他在电影开始前才买票,那就有可能会买不到票,这样就会导致计划失败。
If he buys a ticket before the movie begins, he probably won't get any tickets. Then his plan will fail.
从此,中国电影开始了由传统向现代的突围与跨越,呈现出一种崭新的历史书写。
Since then, the Chinese film began with a breakthrough in leaping from the tradition to the modern, showing a brand-new historical writing.
预映结束了,几周来你都在等着看这部电影,终于等到了。你手里捧着零食,等着电影开始。
The previews are over, you've been waiting to see this movie for weeks, and here you finally are, snacks in hand.
自主化杀人机器的理念,从施瓦辛格的《终结者》电影开始为人熟知。而科学家们认为,这一概念正从科幻小说中进入到现实世界。
The idea of an automated killing machine - made famous by Arnold Schwarzenegger's Terminator - is moving swiftly from science fiction to reality, according to the scientists.
随着电影开始,字幕描述的是他在阿拉伯的家“,他们会切掉你的耳朵/如果他们不喜欢你的脸”,字幕结束,“这很野蛮,但嘿,这是家。”
As the movie begins, a character describes his Arabian home as a place "where they cut off your ear/ If they don't like your face," and concludes, "It's barbaric, but hey, it's home."
1940年,千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯,满洲国是日本扶植起来的满族国家,是日本统治亚洲企图的一部分。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
因为从小就是一副假小子的模样,杨紫琼成功打入了一直由男性所主宰的动作电影。她从香港电影开始,比如和成龙合作的《警察故事3》。
A tomboy since childhood, Yeoh kicked her way into the male dominated world of action movies, starring in Hong Kong films such as Police Story 3 with Jackie Chan.
洛杉矶的知名产业——好莱坞——也受到巨大影响:由于其他州和国家强大的税收抵免政策的诱惑,在这开拍的电影变少,很多电影开始在其他地方开拍。
Los Angeles' signature industry, Hollywood, is suffering a deep drought as well: Fewer films are being made, and many are being shot elsewhere, lured by hefty tax credits in other states and nations.
虽然一些即将上演的电影开始就是以3-D版本制作,如《驯龙记》(Dragon)和《爱丽丝漫游仙境》,包括《泰坦之战》在内的其它一些电影都是在上演前由2-D转换为3-D版本的。
While some of the coming movies were initially produced in 3-D, like 'Dragon' and 'Alice,' others, such as 'Clash,' are being converted from 2-D just before they are released.
电影八点半开始。
对于我们中的一些人来说,我们在脑海中放映那部梦幻般的电影,只是因为它是新年的开始,但我们是认真地想要做出改变。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
如今,这对一些人来说可能还是不寻常的,但随着越来越多的知名演员和电影明星开始炫耀他们的长耳垂,这最终将变得更加时尚。
Nowadays, this might still seem unusual to some, but with more and more well-known actors and film stars showing off their longer ear lobes, it will finally become more fashionable.
所以最终,电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏,专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
“从现在开始,抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。
"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
从20世纪80年代开始,金融技能变得越来越重要,正如新闻媒体和电影所描述的那样,金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
从20世纪80年代开始,金融技能变得越来越重要,正如新闻媒体和电影所描述的那样,金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
应用推荐