自2001年增设动画片奖项以来，这将是第二次有五部电影获得提名，近几年都是只有三部提名。
In only the second time since the animated feature category was created in 2001, there will be five nominees. In recent years there have been only three.
HBO刚刚完结的《黑道家族》获得15项提名，是提名最多的电视剧，而电视电影《将我的心埋在我受伤的膝盖》是所有奖项中提名最多的，获得17项提名。
HBO's recently departed "the Sopranos" is the most-nominated series with 15 bids, while the made-for-TV movie "Bury My Heart at Wounded Knee" has the most nominations, 17, for all programs.
该片获得了六项奥斯卡提名，最终捧回3个小金人，奖项分别为最佳电影、最佳剪辑和最佳原创剧本——获奖人则是保罗·哈吉斯，和那个来自地狱厨房的小男孩。
It was nominated for six Academy Awards and won three — Best Picture, Best Film Editing and Best Writing (Original Screenplay) by Paul Haggis and the kid from Hell's Kitchen.
语言动态图片电影奖提名为外国不应考虑在奥斯卡颁奖典礼资格类别在随后任何一年任何奖项。
Motion pictures nominated for the Foreign Language Film award shall not be eligible for Academy Awards consideration in any category in any subsequent Awards year.
电影类奖项的提名影片包括金·凯利和凯特·温斯莱特主演的电影《美丽心灵的永恒阳光》。
The nominees in the film categories include Eternal Sunshine of the Spotless Mind, starring Jim Carrey and Kate Winslet.
2012年度金球奖各奖项提名名单近日揭晓，法国无声电影《艺术家》获得六项提名领跑，而乔治·克鲁尼参与的两部影片将一同角逐最佳剧情类电影。
The nominations for the 2012 Golden Globes have been revealed, with French silent film The Artist leading with six nominations, and two George Clooney films up against each other for best drama.
之所以我认为他将因盗梦空间获得提名的原因很简单，那就是这部电影比较热门，能够得到奥斯卡的青睐。盗梦空间在这个奥斯卡的季节里获得很多奖项(现在我们就给它一个奥斯卡最佳编辑奖吧)。
The reason I think he will be nominated for his role in Inception is simple: the movie itself was better and created the kind of buzz a movie needs to create to carry it over into Oscar season.
我有充分的理由，奥斯卡电影节上有6项奖项被提名，其中包括最佳影片奖，到目前为止没有哪部动画电影可以与它匹敌。
For good reason too. It was nominated for 6 Academy Awards, including Best Picture, which to date no other animated film has ever been able to duplicate.
该研究团队共调查了908位优秀奖项入围者：97位奥斯卡奖得主和383位奥斯卡奖提名者，以及97位英国电影学院奖得主和331位英国电影学院奖提名者。
The team investigated a total of 908 merit prize winners: 97 winners and 383 nominees for the Oscars, and 97 winners and 331 nominees for the BAFTAs.
我努力让自己的生活保持低调。我不喜欢参加聚会，除非是我的朋友举办的，或是和我参与的电影电视有关，要不就是我被某个奖项提名了。
I try to keep my life low key, and I don't like going to parties unless they're thrown by a friend of mine, or they're to do with a project I'm in, or it's because I've been nominated for an award.
导演彼特·道格今天应该能笑开花，因为该片不仅赢得了奥斯卡最佳动画影片，还获得了包括最佳电影在内的五个奖项的提名。
The film is directed by Pete Docter, and is up for a total of five awards including best picture.
导演彼特·道格今天应该能笑开花，因为该片不仅赢得了奥斯卡最佳动画影片，还获得了包括最佳电影在内的五个奖项的提名。
The film is directed by Pete Docter, and is up for a total of five awards including best picture.
应用推荐