2002年,安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院,并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
在电影拍摄过程中,柯蒂斯爱上了他的搭档克里斯廷·考夫曼。
During the filming, Curtis fell in love with his costar, Christine Kaufmann.
这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉、更容易、并且能够得到更多的协助。
This mayor has made it cheaper, easier, and more cooperative to make movies in New York City.
还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题,这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。
There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实,只有在每个受害者的家人都同意的情况下,他才会继续拍摄这部电影。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色,或者说(该角色的)一系列不同美国人格;这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色,或者说(该角色的)一系列不同美国人格;这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
在电影的拍摄过程中,导演也有自己的担忧,因为他不知道靖先生会完成得如何。
While the film was being made, the director had his worries because he didn't know where Mr. Jing could keep it going.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋,他的公司已与业界最大的明星合作,包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲,当儿子出生时,我会在门外守着,而不是在电影拍摄现场。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
报告指出,在加利福尼亚拍摄的电影数量从2000年的272部下降到2008年的160部。
According to the report, the number of movies shot in California has shrunk from 272 in 2000 to 160 in 2008.
2002年,安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时,访问了当地的一家孤儿院,之后,她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
在没有任何正规训练的情况下,他开始拍摄电影。
不幸的是,他在电影拍摄结束的那个礼拜去世了。
1969年,在电影《发条橙》拍摄期间,我拍下了这张照片。
I took this in 1969, during the filming of a Clockwork Orange.
当拍摄自己参演的电影时,她总是在拍摄结束后,找到先艺和誉恩并在她们怀里大哭一场。
When she was filming for her movie, she would go to Sun Ye and Ye Eun after filming and cry in their arms.
如果你为一部学生电影试镜,那么这类型电影大部分都是在室外拍摄,手持摄像机而且没有灯光,你的妆容要稍淡一些,粉底稍微薄一些。
If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.
不是在好莱坞拍摄的亚洲电影在北美洲也火暴。
Asian films produced outside Hollywood are also doing well in North America.
他拍摄的电影至今被大多数僵尸迷看作是打破僵尸电影类型的经典之作,他在1968年拍摄的电影《活死人之夜》掀起电影院播映狂潮。
He created a film which is now seen by most Zombie fans as the classic genre breaking Zombie movie, his 1968 film 'Night of the living dead' took cinemas by storm.
帕尔默对自我欺骗感到内疚,在一部IMAX电影公司拍摄的关于狼群的纪录片中,电影制作团队发现很难拍摄到狼嚎的特写,于是他们就去野生动物饲养园租了一些狼来完成拍摄。
Palmer is guilty of deception himself. While working on an IMAX film about wolves, the film team found it was too hard to get shots of roaming wolves, so it went to a game farm and rented them.
这两位明星最初在拍摄电影时所获的报酬相较而言少得可怜,不过他们对于暮光系列电影已变得不可或缺。
Both stars were paid relatively little for their initial work on the films but they have become indispensable to the Twilight franchise.
胡景邵说,他相信,在继续拍摄全球观众喜爱的电影的同时,东方传奇能够在中国的电影发行规则下走出一条路来。
Mr. Wu said he believes Legendary East can steer through China's movie distribution rules while still creating films that appeal to a worldwide audience.
几十年之后,罗梅罗再次归来,用他在1978年拍摄的电影《活死人黎明》将僵尸这个词带入时尚领域。
Romero came back again a decade later and put the word Zombie back into Fashion with his 1978 classic ‘Dawn of the Dead’.
他说,“传奇影业的整个团队在拍摄和制作基于希腊文化的电影方面卓有成效,获得了全球的广泛认可。”
'the whole team at Legendary has been doing Greek culture-based movies so well, and they've been accepted globally,' he said.
现在我们会加速拍摄、做得更完美些,让艺术家在电影创作时有更多灵感。
Now we will just speed it up, refine and make it more intuitive for the artists working on the film.
由于拍摄成本过于高昂,这部电影在商业上注定是失败的,但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片,这种胆识值得肯定。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
由于拍摄成本过于高昂,这部电影在商业上注定是失败的,但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片,这种胆识值得肯定。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
应用推荐