这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
在无锡电影制片厂调查了一些含银水体中的浮游甲壳动物。
Zooplanktonic Crustacea in some water bodies containing silver in Wuxi Cinefilm Factory was investigated.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
中央新闻纪录电影制片厂制作了最重要、最具有语言学价值的新闻纪录片。
CCNDFS leads to a lot of most important and philologically valuable documentary films.
好莱坞至今仍有许多电影制片厂。
这部影片是由北京电影制片厂生产的。
英国一些电影制片厂倒闭了。
市场对好莱坞电影制片厂和电影仓库的兴趣越来越高。
And interest is growing in Hollywood film studios and movie libraries.
位于原来的二十世纪福克斯电影制片厂旧址。
It stands on the site of the old Twentieth Century Fox movie studios.
好莱坞的一些主要电影制片厂有意要和她签约。
Some of Hollywood's leading studios are interested in signing her.
若你参观电影制片厂，很可能会遇到些你喜欢的明星。
If you visit the studio, you may well run into some of your favorite film stars.
电影《画家朱屺瞻》由上海美术电影制片厂摄制完成。
The movie 'Artist Zhu Qizhan' was completed by Shanghai Animation Film Studio.
张艺谋毕业后和其他几位同学被分配到广西电影制片厂。
After he finished school, Zhang and several other students were assigned to the Guangxi Film Studio.
阅读有关电影制片厂特别感兴趣的主题或题目的行业期刊。
Read trade journals for themes and topics that are of particular interest to studios.
全国电影制片厂已转企改制，省、地两级电影公司和电影院转企正在积极推进。
All the film studios in the country have become enterprises; cinemas and cinema companies at provincial and prefectural levels are being transformed into enterprises.
到现在，一些地区的特殊构造的电影制片厂还是空置的，游客透露。
For now, some of the region's specially constructed studio lots lie mostly vacant, visitors say.
柯尔弗回忆起巡游似地通过那电影制片厂标志性的大门时的特别经历。
Colfer recalled how special it was to cruise through the iconic studio gates.
例如，它将使电影制片厂直接将数字电影传输到电影院并实现实时放映。
It would allow movie studios, for example, to transmit a digital motion picture directly to theaters, where it could be shown in real time.
“导演、编剧——严格来说，他们不算电影制片厂的员工，”西尔弗·斯坦解释道。
"Directors writers - they're technically not employees of the movie studios" said Silverstein.
“导演、编剧——严格来说，他们不算电影制片厂的员工，”西尔弗·斯坦解释道。
"Directors, writers - they're technically not employees of the movie studios," said Silverstein.
现在的问题是那将花费很多钱，所以你需要确定故事的类型，让电影制片厂觉得它能赚钱。
The problem right now is that it costs a lot of money, so you need to make a certain type of story that a studio thinks will bring in money.
上海电影制片厂的历史与电影同样悠久，上海在电影经验和历史方面的地位亦是如此。
The Shanghai Film Studios are as old as cinema and so is Shanghais place in movie lore and history.
这将让我们有机会集中我们的注意力和精力的过程，并走过一个真正的电影制片厂管道。
This will give us the chance to focus all of our attention and energy on the process and walking through a real film studio pipeline.
同时，母亲还试图贿赂一些骑助动车的不三不四的人，以为这些人跟电影制片厂有关系。
Her mother is meanwhile trying to bribe shady characters on mopeds supposedly connected to the studio with predictably gloomy consequences.
好莱坞两大主要电影制片厂，派拉蒙影业和环球影业已经同意只用HDDVD发行影片。
Two major Hollywood studios, Paramount Pictures and Universal Pictures, have agreed to release movie only in HD DVD.
她有托比作靠山，象挥舞著棍棒似的使用他的权利，攻击所有重要的电影制片厂的头头。
She had toby beside her and she brandished his power like a club, attacking all the important studio executives.
她有托比作靠山，象挥舞着棍棒似的使用他的权利，攻击所有重要的电影制片厂的头头。
She had Toby beside her and she brandished his power like a club, attacking all the important studio executives.
她有托比作靠山，象挥舞着棍棒似的使用他的权利，攻击所有重要的电影制片厂的头头。
She had Toby beside her and she brandished his power like a club, attacking all the important studio executives.
应用推荐