“情侣们不要刻意追求电视剧或电影中出现的完美场景，”齐峥说。
"Couples should not push too hard for the idealistic scenes often shown in TV shows and movies," said Qi.
目前为止它只在科幻电影中出现过，尽管上百万人所用的都具备视频功能。
It has never lived up to its depiction in science-fiction films, even though millions of people now carry mobile phones capable of video calling.
首先，区分汽车和飞机的指标是速度，至于磁悬浮车辆，那只能在摩登家族和电影中出现。
First of all, it is important to distinguish convertible car-planes from the speedy, levitating vehicles seen on the Jetsons and in the movies.
鲁阿佩胡火山本身并没有在电影中出现，是因为出于对毛利人的尊重-他们将其视为圣地。
Ruapehu itself was not shown in the flint, out of respect for the Maori people. who regard it as a sacred site.
这是一幅如科幻电影中出现的景象：一道彩虹在前面流光溢彩，而背后是一颗明亮的星星升起在地平线上。
It is an image worthy of a science fiction film: a rainbow, photographed in the middle of the night, glimmers in the foreground while behind it a brilliant star rises above the horizon.
它们几乎从来没有在电影中出现过，也没有人制作它们的塑料玩具，但那些最庞大的食草恐龙正是从它们进化而来的。
They almost never show up in the movies or nobody makes plastic toys of them, but they are the stock from which the greatest plant eating dinosaurs evolved.
并且由于人们看不够著名的侦探，夏洛克·福尔摩斯分别在二十世纪三十年代和四十年代的十四部电影中出现。
And because people couldn't get enough of the famous detective, Sherlock Holmes appeared in 14 movies in the 1930s and 1940s.
卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内他就成了这个国家最有名的人物之一。
Chaplin was an immensely talented: Within only two years of his first appearance in motion pictures in 1914, he because one of the best-known personalities in the nation.
动画片《铁人》（1966）的主题音乐在电影中出现了三次：在“远地点”颁奖典礼上、赌场里，以及在托尼·斯塔克的寝室里。
The theme song from "Iron Man" (1966) is is heard three times in the film: in the Apogee Award ceremony, the Casino, and in Tony Stark's bedroom.
再度于电影中见到这个角色，我认为很好，这是我创造的某件事物，他每次在电影中出现，就又变的更好，这就像看著你的创造物逐渐成长。
Seeing the character again in the films, I thought it was fine. It was something that I had created, and the more he was in the films, the better it was. It was seeing your creation carry on.
JanWood,52岁，电影中出现的一位盐湖城典型的母亲，说当她快要16岁的女儿Lauren告诉她有一位女朋友的时候，自己很受惊吓。
Jan Wood, 52, a mom from Salt Lake City featured in the film, says she was scared when her then-16-year-old daughter, Lauren, announced that she had a girlfriend.
来自华盛顿美国化学协会（American Chemical Society）的研究员们发现，人们通过卷美钞吸食可卡因的做法绝不只在电影中出现。
Researchers from the American Chemical Society in Washington have discovered that the practice of consuming cocaine through rolled up paper money is far more than just a cinematic cliché.
这种技术被称为语音控制或语音识别，从20世纪60年代起就已经在电影和电视剧中出现。
This type of technology, known as voice control or voice recognition, has been shown in films and TV shows since the 1960s.
他还将在鲍德温新拍的的喜剧《这很复杂》(It ' s Complicated)中出现。该片圣诞节将在美国电影院首映，明年1月8号就来到英国。
He will also appear with Baldwin in the forthcoming comedy it's Complicated, which debuts in US cinemas on Christmas Day and arrives in the UK on 8 January.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
与此同时，这些激进分子催促删去电影和卡通中出现的香烟和隐藏出现在公众视野中的香烟盒。
At the same time, these activists push for images of cigarettes in films and cartoons to be expunged and for cigarette packets to be hidden from public view.
电影业已经发现，脑海中出现在这个时间内的电影画面就是那些让人产生兴趣的镜头。
The movie industry has already discovered that this time frame is the same for interesting shots.
她在2015年的第七部“星战”系列电影《星球大战：原力觉醒》中再次出演了该角色，而她的数字影像也在最新一部系列电影《星球大战外传：侠盗一号》中出现。
She reprised the role in Episode VII of the series, "Star Wars: the Force Awakens" in 2015, and her digitally rendered image appears in the newest installment, "Rogue One: a Star Wars Story."
这是唯一一部主事精灵伯纳德未在片中出现的“圣诞老人”系列电影。
This is the only "Santa Clause" movie where Santa's head elf Bernard doesn't make an appearance.
开机前，在镜头中出现的每个演员，都对剧本中的角色和我希望最终在电影里所呈现的人物，有了很清楚的认识，他们知道自己该怎么办。
Before shooting, the actors, in any lens appeared, had already got very clear understanding of the role that they played and I wanted to present in the final film. They knew how to do that.
同年，将适用一些措施，限制在保加利亚电影、电视连续剧和各种广播节目中出现吸烟的人。
The same year, measures will be applied to restrict the showing of people smoking in Bulgarian movies, TV series and various broadcasts.
现在几乎每一个人都使用赛璐珞片，而且动画卡通也经常在电影节目中出现。
Cels were now being used by nearly everyone and animated cartoons were showing up frequently in film programs.
在大多数情况下，我既没有看到像贝托·鲁奇导演的电影《末代皇帝》中出现的皇家排场，也没有听见厨房里传来嫔妃的燕语莺声。
In any case, there was none of the imperial pageantry depicted in Bertolucci's film "the Last Emperor", nor did I notice any giggling concubines in the kitchen.
但其结果是广播写作的五度空间-听众的想象力-刺激其脑海中出现一个电影院。
But the result is that the fifth dimension of radio writing - the imagination of the listener - is stimulated to become a picture palace of the mind.
其中最为著名的是《流浪汉》，在无声电影时代，他饰演的“流浪汉”这个人物被公认为是全世界电影院中出现最多次的。
The Tramp, also known as The Little Tramp was Charlie Chaplin's most memorable on-screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.
其中最为著名的是《流浪汉》，在无声电影时代，他饰演的“流浪汉”这个人物被公认为是全世界电影院中出现最多次的。
The Tramp, also known as The Little Tramp was Charlie Chaplin's most memorable on-screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.
应用推荐