我一直想从事电影业。
2003年对电影业来说不是全盛之年。
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
电影业对女演员来说机会有限。
Film is a business with limited opportunities for actresses.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
多年来，英国电影业一味模仿好莱坞。
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
电影业从“默片”向其他方向的转变始于上世纪20年代后期。
The shift of the industry away from 'silent' films began during the late 1920s.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。
The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.
这张单子已经变成了一个通向奥斯卡的指示器，以及电影业届最受期待的一项大事。
It has become an indicator of Oscar success and one of the most anticipated events in the movie industry.
在电影业中，电影分成多种类型，比如动作和冒险片、艺术片、传奇片、恐怖片和喜剧片。
In the movie industry, films are segmented into genres, such as action and adventure, drama, romance, horror, and comedy.
我们尚不清楚表演捕捉日益广泛的应用会给电影业带来怎样的变化。
How the film industry itself will be transformed as performance capture becomes more widespread is unclear.
媒介管制已经对美国电影业提出了特别的挑战。
The restrictions have presented particular challenges for U.S. film studios.
媒介管制已经对美国电影业提出了特别的挑战。
The restrictions have presented particular challenges for U. s. film studios.
电影《难以忽视的真相》的影响，特别是对电影业的影响很大，怎么说也不过分。
IT IS hard to overestimate the impact of "An Inconvenient Truth", not least on the film industry.
许多人感觉游戏像电影业一样，已经过于依赖续集效应了。
And many people feel that gaming, like the film business, is too dependent on sequels already.
电视普及，盗版问题严重，导致了电影业的衰落。
The popularity of television and the serious problem of piracy have contributed to the decline of movie industry.
印度的电影业也很发达，每年生产一百多部电影，但那些电影业都不是针对本国市场的。
India has a huge film industry that supplies hundreds of films a year, but it is very much about that market.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
“这对伊朗的电影业来说是大祸临头，”他说。
这是熊猫阿波从片中学到的，也是我们电影业者一路而来学到的。
This is the lesson Po learns and this is the lesson we as filmmakers learned.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.
然而，一个不无矛盾的现象是，欧洲与亚洲电影业的最大成功表现在美国对它们的模仿。
Nevertheless, it is one of the paradoxes of the European and Asian cinema that its greatest success was in spawning American imitations.
印度电影业的拘谨与整个社会环境并不相符。
The primness of Indian cinema is at odds with wider society.
剪辑人员是幸运的，因为电影业是为少数几个软件竞争激烈的行业之一。
Editors are lucky in that theirs is one of the few industries with intense software competition.
该公司希望在2016年拥有500个放映厅，他们打的算盘是成为印度电影业市场上的庄家。
The company hopes to have 500 screens by 2016, which could make it the biggest player in the country's fragmented market.
当电影中开始出现你的名字并且你开始得到报酬的时候，开始向电影业里的人展示你的能力。
When you have some clips to your name and start pulling down a salary, you can begin showing your work to people in the industry.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for U.S. firms.
应用推荐