电影预告片在电影上映前为电影打广告。
Trailers advertise movies just before they come out in theaters.
安迪·瑟金斯拍摄的最后一天是在电影上映几周前。
Andy Serkis's last day of filming was only a few weeks before the theatrical release.
2001年第一部电影上映，一场销售闪电战也随即上演。
As the first film was released, in 2001, a merchandising blitz began.
明年将有一部关于海军陆战队抵抗外星人入侵的电影上映。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion.
而该书同名电影上映的第一个星期就卖掉了129万张票。
Some 1.29 million tickets for the movie of book were sold on the first weekend of its release.
从头一部电影上映至今，恶毒的商人已经变成了好莱坞司空见惯的形象。
In the years since the first film, the villainous businessman has become a Hollywood commonplace.
哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。
Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.
所以如果你没看过这本书的话，在电影上映之前看看原著也不失为一种好选择。
So if you haven't read this book, here's your chance to read it before the movie comes out.
主创人发表声明，要求影迷们不要上传剧照，而是耐心等待电影上映。
Author of the Twilight saga, Stephanie Meyer issued a statement requesting to stop posting photos and to wait for the films.
在决定最重要的电影上映时期问题上，厂商先查阅国家研究咨询集团的竞争力报表。
The major studios consult the National Research Group (NRG) Competitive Positioning report before they finalize the all-important opening date for a movie.
1960年，他的畅销书《大骗子》的同名电影上映，主演是TonyCurtis。
In 1960, his bestseller the Great Impostor was turned into a movie of the same name starring Tony Curtis.
你好，爱丽丝！这周五晚上你有空吗？一部新电影上映了，你愿意和我一起去吗？
Hi! Alice! Are you free this Friday evening? A new film is showing. Would you like to go with me?
或是问你的朋友这周五想不想去看电影，而不是问他们有没有听说有新的电影上映。
Or instead of asking your friend if they've heard of the new movie that's coming out ask them if they would like to go this coming Friday.
李在电影上映后接受的第一个采访中表示，她和观众一样恐慌：“我真的觉得那把刀砍到了我。
Leigh, in her first interview after the film's release, shared the audience's horror: "I believed that knife went into me. It was that real, that horrifying.
但是影迷们也只能等到电影上映之后才能够知道憨豆先生在电影里究竟有多少镜头了。
But moviegoers will have to wait until the release to find out how much screen space he has in the film.
就算在电影上映一段时间后，他的人气还是没有下降的迹象，因此改变了他对演戏的看法。
His popularity, which doesn't seem to go down even after time passes, changed his views on acting.
电影上映时我正在一个小镇拍《与敌共眠》，所以这一切都是在我完全不知道的情况下发生的。
ROBERTS: By the time it came out in Theaters, I was off in a very small town filming "Sleeping with the enemy", so it all sort of happened without me knowing it.
这一周有很多新的电影上映。让我看一下电影时刻表，然后看一下离现在最接近的场次是什么时候。
There are many new movies coming out this week. Let me look at the movie schedule and see when the earliest show from now is.
2003年将有四部他的电影上映：《凯利帮》、《加勒比海盗》、《钙片小子》和《指环王3：国王归来》。
In 2003, four of his movies will be released: the Kelly Gang, Pirates of the Caribbean, the Calcium Kid, and the Return of the King.
22岁的伊扎克从女主电影上映时的年龄算起得出她们如今的年龄。图：木兰，现在应该有33岁了。
Isaque, 22, worked out each woman's age based on how old they were when the movie was released. Pictured: Mulan who would now be 33 years old.
但到了2006年，由于没有新的星战电影上映，MPD的报告显示，人物造型玩具的销售下跌了9%。
But in 2006, there were no Star Wars movie in cinemas and MPD reports sales of action figure toys dropped by 9%.
夏季通常是相对安静的季节，没有电影节、颁奖礼和假日电影上映等活动，除非这位明星正在宣传一部夏季大片。
Unless the stars in question are promoting a summer blockbuster, summer is often a relatively quiet season, removed from film festivals, awards season, holiday releases and the like.
就在电影上映两天后，一名为boxofficemojo的用户种下了论战之源“《疯狂店员2》简直太逊了。”
Two days after CLERKS II hit theaters, a user called boxofficemojo planted a thread entitled "CLERKS 2 flops!"
那些还记得第一批美国有声电影上映情况的人，总该回忆得起当他们从演员的道白中不断听到这个词时的诧异心情。
Those whose memories reach back as far as the first American talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors.
金酸莓奖创始人约翰威尔逊在颁奖仪式上说：“这部电影上映时，影评人和影迷首次达成了一致：真是一部烂片。”
"When this film opened, for once critics and fans were in agreement: This movie sucks, " John Wilson, founder of the Razzies, said at a presentation of Golden Raspberries.
她和利亚姆·海姆斯沃斯，乔什·哈切森和伊丽莎白·班克斯，他们这周都在不知疲倦的为新电影上映在欧洲做宣传。
She was joined on the red carpet by Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, and Elizabeth Banks, all of whom have been working tirelessly to promote the new film all over Europe this week.
电影《变形金刚》1、2是好莱坞公认的科幻佳作，并广受影迷欢迎，每次电影上映都会掀起一股席卷全球的变形金刚热潮。
The movie "Transformers" 1,2 Hollywood sci-fi masterpiece recognized and widely welcomed by the fans, each film will be released and set off a craze sweeping the world of Transformers.
最好的剧本能体现在电影上映时拥挤的多厅影院中，在那里每个人都很少检查自己的手机短信，因为他们都完全被迷住了。 这要归功于电影制作人，他们已经圆满完成了自己的工作。
The best-case scenario features packed multiplexes where individuals rarely check their text messages … they are completely enthralled … because the filmmakers have done their homework.
最好的剧本能体现在电影上映时拥挤的多厅影院中，在那里每个人都很少检查自己的手机短信，因为他们都完全被迷住了。 这要归功于电影制作人，他们已经圆满完成了自己的工作。
The best-case scenario features packed multiplexes where individuals rarely check their text messages … they are completely enthralled … because the filmmakers have done their homework.
应用推荐