但是，抗氧化剂可以中和自由基，它把自己的电子给予自由基而使其达到一种稳定的状态。
Antioxidants, however, interfere with this process by giving free radicals one of their own electrons to stabilize them.
这是因为它依赖于一个名为约瑟夫森结的超导装置产生量子比特，这种被特别扭曲的电子只有在低温下才稳定。
This is because it relies on a superconducting device called a Josephson junction to produce the qubits, in the form of specially tweaked electrons that are stable only at such low temperatures.
但是我们看到如果，我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的，不够稳定的能量。
But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
如果没有妨碍使用这些应用程序的其他原因(比如许可证问题或不稳定)，这个电子表格可以简化为图10。
If there are no other reasons that argue against these applications such as licensing issues or instability, the spreadsheet can be simplified as shown in figure 10.
今年，配备了可选择的电子稳定控制的是三菱蓝瑟。
This year, it's the Mitsubishi Lancer when equipped with the optional electronic stability control.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
这样，我就以一种新方式得到八电子稳定结构。
找一些安静、稳定的东西，一台低音的小风扇，一只电子手表或钟是一个很好的选择。
Find something that makes a very quiet, steady sound. A small fan on a low setting or a real, non-electric, ticking watch or clock are ideal.
在1916年的论文中，G·N·刘易斯(G . N . Lewis)和W·科塞尔(w .Kossel)都指出，这些原子的电子构型非常稳定。
In their 1916 papers, both G. N. Lewis and W. Kossel pointed to the electron configurations of these elements as especially stable.
BestBuy在网站上展示了深蓝色的色调，以显示其在电子市场的稳定和力量。
Best Buy's site showcases dark blue hues, showing their stability and power in the electronic market.
加州大学河滨分校的金城黎(ReiKinjo)和他的同事通过给其中一种化合物加入卡宾-给出所需的更多电子-使其结构稳定。
Rei Kinjo and colleagues at UCR stabilized one of these compounds by adding a carbene, which donated some more electrons.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
为了寻找更稳定的方法来储存量子信息，Awschalom已经计算出一个电子的旋转与附近氮原子核旋转的的联系。
In search of a more stable way to store quantum information, Awschalom has now figured out how to link the spin of a electron to the spin of the nearby nitrogen's nucleus.
所以大家看碱金属及碱土金属：,一个电子，lithium，，one，electron，两个，，and，then，beryllium，，magnesium，，two，electrons，所有的方法都是,让他们达到Ne，Ar的稳定结构。
So, you can see the alkali metals here: Li Be Mg all the way over here to neon and argon where you have stability.
所有的稀有气体元素的最外层电子数都是该层最大的可能数目：氦的最外层电子有两个，其它的稀有气体最外层电子数是八。这使稀有气体非常稳定。
All noble gases have the maximum number of electrons possible in their outer shell (two for helium, eight for all others), making them highly stable.
细菌被安置在石墨纤维制成的阳极上，分解污水中的脂肪、蛋白质和糖类，此过程中产生的稳定的电子流将被直接输入电极。
Bacteria housed on a graphite fiber anode break down the fats, proteins and sugars in sewage, freeing up a steady stream of electrons, which the bacteria transfer directly into the electrode.
直至电子管稳定性及其使用知识积累到一定程度，才能设想和造出第一台电子计算机。
It was only the rise in electronic-tube stability and knowledge of its use that made it possible to conceive and build the first electronic computer.
但也有一些例外我们将以后再讲，但这里只有一个较大的例外，氢，它的稳定性比较特殊，只需要两个电子。
There are some exceptions, which we'll get to later, but the only a big exception here is with hydrogen, which has a special stability that's associated with two electrons.
使测试夹具稳定。牢靠地固定或绑扎电子元件、导线和电缆。屏蔽应当牢靠、完善。
Stabilization of the test hookup. Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables. Shielding should be sturdy.
但是，经验丰富的电子商务总监的薪酬仍是稳定在15万美元左右，他说。
But the typical salary of an experienced e-commerce director has held steady at about $150,000, he says.
但是iCloud的强大之处在于，他还可以在所有这些设备之间同步你的照片、音乐、电子书和电视节目——稳定性也更高了。
But iCloud also synchronizes your photos, music, e-books, apps and TV shows among all of those gadgets - far more reliably.
所有这些影响都会妨碍电子和空穴去继续它们作为准自由粒子的稳定运动，而引起散射。
All these prevent the electrons and holes from continuing their steady motion as quasi-free particles, and introduce scattering.
研究小组证实，1000万个反质子和7亿个正电子共形成38个稳定的反氢原子，每一个的存在时间只有短短十分之二秒左右。
Theteam proved that among their 10 million antiprotons and 700 million positrons, 38 stable atoms of antihydrogen were formed, lasting about two tenths of asecond each.
电流浪行：在电线上的不稳定电力波浪，它干扰敏感的电子仪器。
Spiking: Inconstant surges in power on an electrical power line causing interference with sensitive electronic equipment.
电流浪行：在电线上的不稳定电力波浪，它干扰敏感的电子仪器。
Spiking: Inconstant surges in power on an electrical power line causing interference with sensitive electronic equipment.
应用推荐