电子票既省时，又可提高出行效率。
电子票的优势在哪儿？
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
在网站上也没有得到任何广告，因为我们是电子商务网站，但我们遇到的一个问题是,我们并没有确保从任何音乐会上拿到票，当我们发布网站的时候。
We had no advertising on the site, cos we were an e-commerce site, but we had met a problem which was we hadn't actually secured the tickets from many venues, at the time we launched the site.
这种设计可以得到一个比较安全的系统；条件是每个投票的用户都有且只有一个可以接受的电子邮件帐号，这样就可以保证每个用户都不会投两次票。
This design presents a reasonably secure system; as long as each voting user has one and only one acceptable E-mail account, there is reasonable assurance that users could not vote twice.
电子票的全球份额大约80%，尽管航空公司希望在短期内全部实现电子票。
Globally the proportion is around 80%, though airlines hope to move to all-electronic tickets before long.
27：机票：很简单，选择电子票而不是纸质票，减少浪费的纸张。
Air travel ticketing: Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted.
电子邮件提醒包括你感兴趣的某个航线的低价票，或者从你所在地出发的所有的便宜往返机票。
Email alerts include low fares for a particular route that interests you, or all of the affordable round-trip flights departing from your local airport.
“票联”是指纸质乘机联或电子联，它赋予票联上列明姓名的旅客有权搭乘该票联上载明的航班的权利。
"Coupon" means both a paper flight coupon and an Electronic coupon, each of which entitle the named passenger to travel on the particular flight identified on the coupon.
所以，我们仍然称当期债券利息为“票息”，只不过现在我们不这样做了，现在电子化了。
So, we still call them coupons, but now we don't do it — we do things electronically.
在购买电子票之前，消费者应该确认他们是否是从合法的旅行社购买的。
Before buying ane-ticket, consumers should make sure they're buying from a legal travel agency.
这些人中，包括一位披萨厨师，一位电子工程师，一位银行经理，一位牛奶批发商，一位老师，和四位股票经纪人，股票经纪人散播消息的速度更快。
They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a dairy wholesaler, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.
如果您的问题涉及的问题，付款或登录，或者如果您没有能够找到问题的答案在其他地方，请使用我们的电子邮件安全系统，以支持票与我们联系。
If your question concerns the issue of payment or log on, or if you have not been able to find the answer elsewhere, please use our email security system to support the ticket to contact us.
如果您想通过电话反馈给你讲一个管理人员的成员，他们将创造出一种将提交电子邮件的队列底部票。
If you would like to give feedback by telephone you will speak to an admin member of staff, they will then create a ticket which will be put to the bottom of the email queue.
电子化的会票现在是会展业中最热的亮点之一。
Electronic ticketing is one of hottest areas in the industry now, "says Fricke."
电子票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。
Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.
SHC1103芯片特别适用于地铁单程票、身份识别、小额电子钱包、低容量信息存储及管理、小型一卡通项目等领域。
SHC1103 is primarily designed for metro single ticket, identification, e-purse, small memory and one-card-express.
SHC1103芯片特别适用于地铁单程票、身份识别、小额电子钱包、低容量信息存储及管理、小型一卡通项目等领域。
SHC1103 is primarily designed for metro single ticket, identification, e-purse, small memory and one-card-express.
应用推荐