当天，我在一扇朝向营地、丛林的电子门那儿忙乱着。
On the appointed day, I was buzzed in at an electronic gate, which opened onto a camplike, woodland setting.
她送我离开，解释说那是加热器，电子门和人们聊天的声音。
She sent me away, explaining that I was hearing the heater, the electric door and humanity.
逻辑电路一个电子门是一个亚基，它允许信号通过一定的条件。
Logic Circuits An electronic gate is a subunit that allows a signal to pass under certain conditions.
他们多次提出当电子门识别失败时，他们需要打电话叫维修人员过来修理。
They noted times when the system failed to recognize them and they had to call repair workers to fix it.
在夏威夷，Mila见到大多数日本屋主将自己的家用六到十尺高的水泥墙壁裹得严严实实，还安装了电子门和警铃。
In Hawaii, Mila sees that most Japanese homeowners surround their homes in cement walls six to ten feet high with electronic gates and alarms.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
如今，我们可以看到主题五花八门的电子书，小说，非小说，自由，非自由。
Nowadays one can find ebooks about every possible subject, fiction and nonfiction, free and not free.
席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。
Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.
最近，我有幸受邀在斯坦福为一门课做了次讲座，课程的名字叫数据挖掘与电子商务，由我的朋友安德烈亚.威根 (Andreas Weigend) 主讲。 他曾任亚马逊首席科学家。
Recently I had the opportunity to guest-lecture a class at Stanford called Data Mining and Electronic Business, which is taught by my friend (and former Chief Scientist at Amazon) Andreas Weigend.
至少，这个发现为新一代电子产品打开了一扇门，它们可能最终会有效利用树木动力。
At the very least, these findings open the door for new generations of electronics which might eventually be efficient enough to take advantage of tree power.
沃森也援引个人理由辞职，但是他与“报销门”有牵连，而且据说还涉嫌电子邮件诽谤政敌事件。
Mr Watson too named family reasons for going, but he was also embroiled in the expenses scandal and reportedly complicit in Brownite smear tactics.
所有的美国海军船只无纸化导航航行均采用诺斯罗普格鲁门公司的VMS作为其电子海图系统。
All U.S. Navy vessels certified for paperless navigation use VMS as their ECDIS?N software application, running on an ECDIS?N certified Northrop Grumman equipment suite.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。下面是泰勒·克拉克关于这个你我都会喜欢玩的电子游戏的观点。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story. Taylor Clark on the videogame that anyone can love.
在最近的7个月里，他和10来个编码人员一直在创建名为门(Porta)的电子票据公司。
For the last seven months, he and a dozen or so other coders have been building an e-invoicing company called Porta.
研究者门表示，他们在其他媒体，例如电影，电子游戏，收音机等，并没有发现类似的关系。
The researchers say they did not find any such relationship with the use of other media such as movies, video games or radio.
例如，此类信息可以是Bob的用户概要信息(他的姓名、电子邮件地址、户门地址等)。
Such information could, for example, be taken from Bob's user profile (his name, E-mail addresss, postal address, and so on).
在一份发送给媒体的电子邮件声明中，中国大使馆指出显然给予门多萨荣誉的行为。
In a statement emailed to media outfits, the Chinese embassy here noted the apparent honor accorded to Mendoza with this act.
然而由于磁悬浮轴承技术是一门复杂的多学科的高新技术，其研究领域涉及到机械学、转子动力学、电磁学、电子学、控制理论和计算机科学等学科。
But the technology of AMB is an advanced technology, which relates to many science fields such as mechanics, rotor dynamics, electromagnetic, electronics, control theory, computer science and so on.
现代电气传动是电机、电力电子、控制理论、计算机技术等相互融合而形成的一门新型交叉学科。
Modern electrical drive is an interdiscipline composed of many different fields, such as electric machinery, power electronics, control theory and computer technology.
《传感器原理与应用》课程是自动控制、电子信息等专业的一门重要专业基础课程。
Sensor Principles and Applications course is a professional to automation, electronic information and other professional courses.
在麻省理工学院校内教学时，“电子学导论”是一门以实验为主的课程。
When taught on the MIT campus, "Introduction to Electronics" is a lab-based course.
焊接和电子显微学是两门不同的学科。
Welding and electron microscopy are two different branch of science subjects.
《模拟电子技术》是电子通信类专业的一门主要技术基础课。
"Analog Electronic Technology" is one of important basic courses to Electronics and Telecommunication Engineering specialties.
机器人的研究涉及到自动控制、机械工程、电子技术、计算机技术等许多学科，是一门多学科的综合科学。
The research of robot, which includes automatic controller, mechanical engineering, electronics technology and computer technology, is a comprehensive subject.
他在一辆淡绿色电子科技公司涂装的卡车旁停下来，向右边望去，通往莫伊大道的匝道被重型防爆门死死封住。
He came to a stop alongside a lorry in pale green Technique Electronics livery and looked off to his right. The Moi Avenue junction was sealed off by heavy blast doors.
利用电子学扩展人类才智的一门科学。
数字电子技术是一门实践性较强的课程，也是电气信息类专业必修的重要课程之一。
Digital electronic technology is a practice-emphasized curriculum and also is one of the compulsory important curriculums for electrical information specialty.
关于电子器件(例如电子管、晶体管、磁放大器等)的研究与应用的一门科学分支。
Branch of science that deals with the study and application of electron devices, e. g., electron tubes, transistors, magnetic amplifiers, etc.
“电力电子技术”是一门理论性与实践性均较强的课程，软开关逆变电源实验装置是为该课程设计的综合课程设计教学平台。
Power Electronics is a course with high theory and practice character. Soft-switching inverter is an integrated course design teaching platform designed for this course.
“电力电子技术”是一门理论性与实践性均较强的课程，软开关逆变电源实验装置是为该课程设计的综合课程设计教学平台。
Power Electronics is a course with high theory and practice character. Soft-switching inverter is an integrated course design teaching platform designed for this course.
应用推荐