它会收集所有团购信息，并按照用户自己定制的列表发送到用户电子邮箱中。
It collects all those deals and sends you an email with a customized list of them.
实名ID是可选的，更高一级的身份，它显示你的真实姓名，并只能对被通过加电子邮箱的好友可见。
Real ID is an optional, richer level of identity, as it displays your real name, and can ONLY be shared by adding a friend through an email address.
从今天开始，为酒店前台员工制定一个激励计划，鼓励他们向每一位前来光顾的在线旅行社客人索要电子邮箱。
Starting today, create an incentive plan for your front-desk staff to capture an email address for every OTA customer who walks in your front door.
我可能会暂停几期文章，但你依然可以每天在电子邮箱里收到一份《快乐时刻》，里面有关于快乐的语录。
I may miss a few posts, but you can still get a daily Moment of happiness with a happiness quotation in your email inbox!
《准备，瞄准，开火》的作者迈克尔·马斯特森，是这样开始他一天的工作的。每天早上，在打开电子邮箱之前，马斯特森先将手头的工作处理完。
Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.
希望你在电子邮箱和语音邮箱里写了度假信息，因而你不会受到解雇通知。
Hopefully you created vacation messages for voice mail and email, so there won't be fires to put out.
我的电子邮箱每天都接到数百封读者来信，很多都是关于金融市场的，但令人惊奇的是，还有不少来信的内容根本和市场交易无关。
My inbox filled daily with hundreds of emails. Many of them were about the markets but a surprising number of them had nothing to do with the tape.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
我们从个人手里接收泄密材料，或者通过邮寄手段，两种任选其一，尽管我们推荐使用匿名电子邮箱，它是最理想的传递任何材料的方式。
We accept leaked material in person and via postal drops as alternative methods, although we recommend the anonymous electronic drop box as the preferred method of submitting any material.
然而，现在所有的大学新生甚至在他们从小学毕业之前就拥有了一个电子邮箱。
Now, however, virtually every new college student got an email address before even graduating from primary school.
国际长话话费很便宜，抄录好的语音邮件可以免费转发到你的电子邮箱中去，你可以方便的对电话录音，而且收取短信无需费用。
International calls are cheap, transcribed voicemails that are forwarded to your email are free, you can easily record calls, and you don't need to pay for SMS messages you receive.
目前调查人员还没有完全掌握他的互联网使用记录，因为他有多个电子邮箱，并且曾在多个地点使用计算机。
The official said investigators did not have a complete record of Major Hasan’s Internet use, as he had multiple e-mail accounts and used computers in several locations.
移动设备可能放松安全策略，以允许访问本地电子邮箱之类的设备服务。
The mobile device tends to loosen its security policy to allow access to device services such as local E-mail boxes.
用你的姓氏开通一个免费的电子邮箱，防止别人来搜索你的个人信息。
Use a free email account with family name and something else. This way a person cannot search all your personal details.
通过某个网络字典用电子邮箱订阅“每日一词”。
Sign up to be emailed a "Word of the Day" using one of the many online dictionaries.
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.
她说，“我有两个电子邮箱，一个公用，一个专门收这样的垃圾邮件用。
I have two separate email ID’s to keep myself away from such mails—one for official purposes and the other for my junk emails.
我们提供一个革新的，安全的，匿名的信息渠道，以便人们把信息源泄露给我们的新闻工作者(或电子邮箱)。
We provide an innovative, secure and anonymous way for sources to leak information to our journalists (our electronic drop box).
毫无成效的工资政策遭到了包括教堂的牧师在内的谴责，有关斥责这一政策的电子邮件也塞满了议员们的电子邮箱。
The abortive pay rise was denounced from church pulpits and in e-mails that jammed deputies' in-boxes.
KevinPurdy电子邮箱：kevin@lifehacker.com
Send an email to Kevin Purdy, the author of this post, at kevin@lifehacker.com.
用户通过Zimplit购买域名，托管服务和电子邮箱的过程依然很简单。
It's simpler still when users choose to buy their own domain, hosting, and email through Zimplit.
我检查我的电子邮箱，查看我的twitter反馈并被震惊了，一撮人在抱怨pci，抱怨评估人员，各种各样的消极状态。
I checked my email. I looked at my Twitter feed and, surprisingly enough, a bunch of folks were bitching about PCI and stupid assessors and all sorts of other negativity.
周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。
On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.
周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。
On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.
应用推荐