获取新闻更新和新的调查更新电子邮寄给您新！
Get News Updates and New Survey Updates E-mailed to you New!
虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。
Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms, a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office.
当你添加一位亲属的时候，还有个添加电子邮件的功能，可以把这份家谱邮寄给他们。
When you add a relative, there is an option to add their email address and have the tree sent to them as well.
我们从个人手里接收泄密材料，或者通过邮寄手段，两种任选其一，尽管我们推荐使用匿名电子邮箱，它是最理想的传递任何材料的方式。
We accept leaked material in person and via postal drops as alternative methods, although we recommend the anonymous electronic drop box as the preferred method of submitting any material.
法国，意大利和美国为人们提供电子邮件的打印邮寄一条龙服务。
France, Italy and the United States let people send documents electronically for printing and delivery by the post.
考生可打印并通过邮寄或电子邮件方式将说明寄给其正在申请的学校，通知考分延误情况。
Students may print it out and mail it, or send it electronically to the colleges where they are applying, to notify them of the delay in scoring.
而且，媒体栏上的所有照片都可以用电子邮件迅速邮寄或者粘贴到博客中。
And any photo on the media bar can be quickly emailed or posted to a blog.
FileSend是一个免费的存放与邮寄的服务，普遍用于发送电子邮件发不了的大文件。
FileSend is a free file hosting and delivery service generally used to send files that are too large for email.
在传真机和电子邮件发明以前，邮寄是发送信息的唯一途径。
Before the invent of fax machines and email, mail was the only way to send information.
每行包含一个用户ID、一个电子邮件地址、姓名、电话号码和邮寄地址。
Each row contains a user ID, an email address, first and last name, phone number, and mailing address.
现在许多人不在邮寄圣诞卡，而是通过电子邮件向朋友们表示问候。
Nowadays many people no longer send Christmas card. Instead, they express their greetings to their friends by email.
社交媒体同其它电子邮件，直接邮寄广告等营销方式整合的最好方式是什么？
What's the best way to integrate social media with other marketing efforts like email, direct mail, etc?
无论是普通邮寄还是电子卡片，及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。
Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.
提供一个可供订阅者选择会问数量有限的信息如：名字,邮寄地址和电子邮件地址的能力
The ability to offer an opt-in form for subscribers that would ask them for a limited amount of information such as: Name, mailing address, and email address.
是通过电子邮件发送感谢信还是一周后打印邮寄给她呢？
Should you email her a thank you letter or wait a week to print and send it in the mail?
在首页应提供联系网站所有者的多种方法(e - mail地址、电子表格、邮寄地址、电话、传真)，并且能从该网站的其他网页方便地切换至首页。
Multiple methods of contacting the owner of the site (E-mail address, electronic form, mail, phone, fax) must be available from the home page and be easily accessible from other pages of the site.
它们允许管理员设置或修改公司名、公司联系电子邮件和邮寄地址。
They allow the administrator to set or change the company name, the company contact email, and the mailing address. Other administrative settings include these
有的公司将你的电子邮件地址从收割你送电子邮件给他们，你把他们的邮寄名单。
Some companies will harvest your email address from the email you send to them, and put you on their mailing list.
它是非法的，以伪造标题上的电子邮件，它是非法的忽视，包括一个有效的功能取消订阅链接，随著有效的邮寄地址在任何发送的电子邮件。
It is ILLEGAL to forge headers on emails and it is ILLEGAL to neglect to include a valid functional unsubscribe link along with a valid mailing address in any emails sent out.
有没有人对直接邮寄或电子邮件营销我们的名单呢？
Is anyone there on our lists for direct mail or email marketing?
邮寄信件。一些有形的邀请或信件会带来欢乐。这是比电子邮件更好的方式，因为(电子邮箱中的)邮件必然会让你紧张。
Snail mail. There "s just something about a tangible invitation or letter that brings glee. It" s way better than your inbox - which inevitably stresses you out.
如果使用电子邮件，不要忘了包括您的邮寄地址。
If using email, don't forget to include your postal address.
现在，通过电子邮件互致新年问候者多于邮寄贺卡的人。
Now more people send their New Year's greeting through email than send CARDS by post.
现在许多人不再邮寄圣诞卡，而是通过电子邮件向朋友们表示问候。
In nowadays, many people no longer send Christmas CARDS, instead, they express their greetings to their friends by email.
现在许多人不再邮寄圣诞卡，而是通过电子邮件向朋友们表示问候。
In nowadays, many people no longer send Christmas CARDS, instead, they express their greetings to their friends by email.
应用推荐