如果有个需求是通过电子邮件发送通知，那就和原来的开发团队合作，让他们参与设计。
If you get a requirement to build an email alert notification need - work with the original development team and involve them in the design.
不论是文档、照片、视频、调查问卷，还是网页，容纳这类交互信息以及各种格式的内容，并不在电子邮件的功能设计之中。
Whether it's a document, a photo, a video, a group survey, or a web page, email wasn't designed to incorporate interactivity or richness within the body of the message itself.
“通常情况下，除了超晶格活跃区域，量子级联激光器设计只有一个高能态，”论文第一作者藤田一惠（Kazuue Fujita）在电子邮件采访中告诉PhysOrg.com。
“Usually, quantum cascade laser designs have only one upper state, except for superlattice active region, ” Kazuue Fujita, the lead author on the paper, tells PhysOrg.com in an email interview.
电子邮件的创始人Ray Tomlinson提供了世界上最简单的架构设计之一，自从 1971 年以来很少进行过修改。
Ray Tomlinson, the inventor of e-mail, provided one of the simplest architectural designs in the world, to which little has changed since 1971.
利用Android的空白历史，HTC设计了多种特色服务，包括中英文联想输入法，以及显示结果覆盖电子邮件、文本信息和联系人名单的搜索服务。
It took advantage of Android's clean SLATE to design features such as predictive typing in Chinese and English and searches that show results across e-mails, text messages and contact lists.
这样设计更合理。然而，由于电话的要求与浏览网页和电子邮件很不一样。
This design makes more sense, however, since telephone calls have quite different requirements than those of web browsing or email.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
Although my stylists rarely come into my office, I personally E-mail and call at least 10 stylists every day.
这种设计可以得到一个比较安全的系统；条件是每个投票的用户都有且只有一个可以接受的电子邮件帐号，这样就可以保证每个用户都不会投两次票。
This design presents a reasonably secure system; as long as each voting user has one and only one acceptable E-mail account, there is reasonable assurance that users could not vote twice.
作为这个流程的一部分，设计师可以构建电子邮件通知、里程碑和升级点来确保流程可以按时推进。
As part of the definition of this process, designers can build in e-mail notifications, milestones, and escalation points to ensure that the process progresses in a timely manner.
大多数数据设计师对这个数量限制感到无法理解 ——即使是电子邮件也不会有这样的限制！
Most data designers would cringe at this minute amount of information -- e-mail doesn't even have such a limitation, for goodness sake!
如果你想通过电子邮件，就必须采取一些创造性的工作，例如设计一封个性十足的“主页”情书。
If you're even thinking about E-mail, then do something creative like designing a personalized "home page" love letter.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
专门设计的损害雇主和破坏电子邮件系统的明显的犯罪行为。
Intentional misconduct explicitly designed to harm employ - ers and devastate E-mail systems. Topping this list is the theft of proprietary information.
在电子邮件回复中他解释道这两个形象“通过我的设计从多方面表现出美学与哲学的思考。”
In response to e-mailed questions, he explained that the characters "in many ways represent the aesthetic philosophy behind my work."
“我希望其他人能够受到她那种非常棒的个人风格的影响，”设计师安吉拉•米索尼(AngelaMissoni)在电子邮件中表示。
'I hope that others will be influenced by her great personal style,' said designer Angela Missoni in an email.
标准的电子邮件项目工程与电子邮件客户端软件的开发和设计社会为改善web标准的支持和无障碍的电子邮件。
The Email Standards Project works with email client developers and the design community to improve web standards support and accessibility in email.
来自华盛顿大学的研究人员设计了一个原型系统名为Vanish，该系统可让用户创建文件、电子邮件、甚至保存期很短的博客文章。
The researchers from the University of Washington have designed a prototype system, Vanish, that will let users create documents, emails and even blog posts that have a limited lifespan.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
它太去其他方式。虽然它是不太可能是一个问题，专为手机设计的电子邮件会更好看在桌面上。
It goes the other way around too. Although it's less likely to be a problem, emails designed for mobile will look better on the desktop.
为信息时代新的生活方式而设计，该触摸屏机顶盒具有完成收发电子邮件、浏览网页以及一般阅读的功能。
Design for new life style in information age, this TV box has function of finishing receives and dispatches the E-mail, browses through the webpage and generally reading.
为信息时代新的生活方式而设计，该手机具有完成收发电子邮件、浏览网页以及一般阅读的功能。
Design for new life style in information age, this phone has function of finishing receives and dispatches the E-mail, browses through the webpage and generally reading.
为信息时代新的生活方式而设计，该手机具有完成收发电子邮件、浏览网页以及一般阅读的功能。
Design for new life style in information age, this phone has function of finishing receives and dispatches the E-mail, browses through the webpage and generally reading.
应用推荐