版本2.1.5修复了以前版本所遇到的电子邮件用户的一些问题。
Version 2.1.5 fixes a number of email problems experienced by users of previous versions.
例如，有相当一批电子邮件用户会将邮件打印出来，存放在档案柜中。
An astonishing proportion of email users, for example, print off their messages and store them all in filing cabinets.
守旧的电子邮件用户有这样一个倾向，在回复邮件时，他们去掉除了回复以外的所有内容。
Old-school email users have a tendency to trim everything out of the body of an email except their replies.
诺基亚已经推出了两款新的E系列手机E75的和E55号，第一个船舶与诺基亚公司的新的电子邮件用户界面。
Nokia has launched two new Eseries handsets, the E75 and E55, the first to ship with Nokia's new email user interface.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
许多Hotmail 用户在微软论坛上抱怨他们的电子邮件被删除了。
A number of people with Hotmail accounts have posted complaints on Microsoft forums complaining that their e-mails have been deleted.
对于一个电子邮件的老用户，想让他更换服务的提供商，他是否有足够的动机呢？
And for a frequent user, is he or she motivated enough to create an email account with another service provider?
这常常需要把身份验证信息复制并粘贴到电子邮件中，然后向用户发送电子邮件，或者通过电话通知他们。
As this often involves copying and pasting the authentication details into an E-mail and then mailing the user or telephoning the details.
此项沟通工作将采取电子邮件、总体介绍和最终用户培训的形式。
This communication effort will take the form of emails, overview presentations, and end user training.
账户的电子邮件地址和用户名以后都不能再次使用。
Email addresses and user IDs cannot be reused in the future.
否则，你需要在系统发送密码电子邮件前让用户回答预先安排好的问题。
Otherwise, you can require the user to answer a challenge question before the system will E-mail his password.
首先，会用语言选择屏幕提示电子邮件系统的用户，让他确定所需的当前会话地区。
Users of this E-mail system will first be prompted with a language-selection screen that determines their desired locale for the current session.
攻击者可以将有关网银站点的电子邮件发给用户。
An attacker can send an E-mail about a banking Web site to a user.
市场上存在的同类设备都不可以直接用电子邮件发送，用户要么利用电脑上扩展坞，要么取下内存卡，然后将图像拷贝的电脑上进行发送。
Handheld ultrasound devices currently on the market can't e-mail images directly— a user has to transfer them to a PC first, either with a docking station or by removing the device's memory card.
然而，明显侵入用户电子邮件账户的行为，是另一种性质的事情。
But the apparent hacking of users' email accounts is of another order.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
电子邮件可能包含附件，用户需要打印接收的文件。
Email involves attachments, and users need to print files that they receive.
配置用户密码重置的电子邮件发送。
您可以找出哪些用户正在发送和接收大部的电子邮件，并确定是否需要将某些用户移动到其他服务器、或者需要更仔细地关注哪些用户以确定他们的电子邮件使用情况。
You can find out who is sending and receiving the most E-mail, and determine whether there are users who should move to other servers or who need more attention to determine their E-mail use.
您可以找出哪些用户正在发送和接收大部的电子邮件，并确定是否需要将某些用户移动到其他服务器、或者需要更仔细地关注哪些用户以确定他们的电子邮件使用情况。
You can find out who is sending and receiving the most E-mail, and determine whether there are users who should move to other servers or who need more attention to determine their E-mail use.
应用推荐