在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
例如，业务分析师可以通过创建一个分析流，从客户电子邮件或呼叫中心报告中提取出结构化信息。
For example, a business analyst might create an analytics flow to extract structured information from customer e-mail or call center reports.
世界银行还在全世界80多个国家建立了“公共信息中心”(PIC)。公众可以亲临其地或通过电话或电子邮件索取信息。
The world Bank has also established Public Information Centers (PICs) in over 80 countries worldwide which can be visited in person, or inquiries made by phone or via email.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件，但也会互通有无地闲谈。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
随着个人电脑成为我们数字化生活的中心，对电子邮件、照片、视频和音乐的备份变得越来越重要。
As the PC becomes the center of our digital lives, having backups of email, photos, videos and music becomes increasingly important.
PeopleBrowsr使用类似于电子邮件接口的与Twitter的或其他社会化feed，名单显示在屏幕的中心界面，并在左侧导航增加了其他选项（见上文）。
PeopleBrowsr uses an interface similar to email, with the Twitter or other social feed appearing as a list in the center of the screen, and additional options in the left nav (see above).
核准采访：申请核准采访的记者请与世卫组织媒体中心联系，电话+4122 791 2222或电子邮件： mediainquiries@who.int.
Accreditation: For accreditation, journalists are invited to contact the WHO Media Centre at +41 22 791 2222 or email: mediainquiries@who.int.
分析客户联系信息(电子邮件、聊天、problem ticket、联系中心记录)，以洞察质量或满意度问题。
Analysis of customer contact information (e-mails, chats, problem tickets, contact center notes) for insight into quality or satisfaction issues.
电子邮件、传真机乃至电话的发明共同加速了公司内部邮件中心(收发室)的死亡。
The invention of email, fax machines and even the telephone have all accelerated the death of mail rooms within companies.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
但儿童侵犯与在线保护中心还收到了涉及其他平台的骚扰报告，包括儿童的个人网站、电子邮件和网络游戏。
But CEOP also receives reports of abuse over a range of other platforms, including children's personal websites, email, and online games.
此前，东英吉利大学气候研究中心泄露电子邮件引发的争议动摇了对气候学的看法。
The Met Office's announcement follows controversy over leaked emails from the University of East Anglia's Climatic Research Unit that have shaken climate science.
在接受使用UDDI注册中心的许可证条款并完成注册之后，您将收到一封激活电子邮件，其标题为IBM UDDI RegistrationNotice。
After accepting the license terms for using the UDDI registries and completing the registration, you will receive an activation email with a subject of IBM UDDI registration Notice.
空中大会网站扮演著定出安全交谈区域、电子邮件地址和其他团活动提案协调中心。
The JOTI Web Site ACTS as a coordination center to locate safe Chat areas, E-mail addresses and activities proposed by other groups.
西海岸杂志编辑杰米拍摄了一组无聊困倦的父亲们在男子组合单向乐队在洛杉矶的斯台普斯中心举办的演唱会上看书、查看电子邮件，甚至睡着的照片。
Vice West Coast editor Jamie Taete photographed bored and bewildered dads reading, checking emails and even falling asleep in their seats at the boy band's Staples Center show in Los Angeles.
三月时他受命带头调查CRU的主要科学论述。不到五个月前，CRU一些似乎是黑客窃得的电子邮件被公诸于世后，该中心有否造假就成了一个倍受争议的焦点。
In March he was asked to lead an inquiry into the CRU's main scientific findings, a matter of much debate ever since apparently hacked emails from the unit were made public less than five months ago.
安全中介是解决这一问题的方法和途径，本文以电子邮件数字证书为例，讲述发送接收加密信件的过程，说明CA中心可以担当安全中介的重任。
Safe medium is way and road to process problem. The article explain a process to sending and receiving a letter by digital ID of E-mail, mentions that CA center can assume duty of the safe medium.
商务中心，可满足您各种商务活动所需，包括图文传真，打印文字，复印，收发电子邮件等服务。
The business center, can meet your various kinds of commercial activities, including the fax, typing, copying, receiving and dispatching E-mail, etc.
该调查申请可以做到使用我们的呼叫中心，或者我们也可以通过电子邮件发送的问卷进行，如果需要的话。
The survey application can be done using our call center, or we can also send the questionaires out via email if need be.
我们理解的客户服务就是一切，这就是为什么我们雇用了24 / 7的呼叫中心，随着电子邮件的技术支持和现场聊天！
We understand customer service is everything, and that's why we employ a 24/7 call center, along withe-mail technical support and live chat!
此外，我们已实施SAP的交互中心，我们的客户-员工可以使用多种渠道，通过电话与我们联系，通过电子邮件，传真或邮寄。
In addition to that, we have implemented SAP Interaction Center, our customers - the employees can use several channels to contact us by bye, by E-mail, by fax or by post.
洛杉矶的加利福尼亚大学的Gonda糖尿病中心回复了至少十个电话，个别的医生已经收到了几十封患者的电子邮件。
The Gonda Diabetes Center at the University of California, Los Angeles has answered at least 10 calls and individual doctors have received scores of emails from patients.
商务中心设有先进电脑设备，提供图文传真、电子邮件、秘书服务及会议室。
Business Centre with advanced computer equipment, provided by fax, E-mail, secretarial services and meeting rooms.
商务中心为您提供复印、打字、收发传真，提供特快专递，网络服务，收发电子邮件等服务。
Business Center offer copying, typing, receive and send Fax, Business Center also offer EMS, send and receive E-mail.
从以电子邮件和文档为中心的“企业1.0”的世界转到以人为中心的“企业2.0”的世界。
Taking Collaboration to the Next Level: From the E-mail and Document-centric World of 'Enterprise 1.0' to the People-centric World of Enterprise 2.0
最新的争执集中在黑客从东英吉利大学(Universityof East Anglia,UEA)电脑中窃取的数千封电子邮件和文件上。该大学是英国领先的气候研究中心之一。
The latest clash focuses on thousands of emails and documents, extracted by hackers from computers at the University of East Anglia, one of Britain's leading climate research centres.
最新的争执集中在黑客从东英吉利大学(Universityof East Anglia,UEA)电脑中窃取的数千封电子邮件和文件上。该大学是英国领先的气候研究中心之一。
The latest clash focuses on thousands of emails and documents, extracted by hackers from computers at the University of East Anglia, one of Britain's leading climate research centres.
应用推荐