动作一定要快，因为控制自动车窗的电子系统会被损害，而且遇水后会失灵。
Do it quickly, though, as the electrical systems on automatic Windows can get damaged and stop working when wet.
试驾车型的变速器为六速自动档，包括了几种电子选配设备，如语音激活巡航系统。
The test model, with six-speed automatic transmission, included several electronic options, such as voice-activated navigation.
例如，CyrusIMAP服务器附带了Sieve系统(请参见参考资料)，它可以在电子邮件传递到用户的邮箱时，对其进行自动过滤。
For example, the Cyrus IMAP server comes with the Sieve system (see Resources) for automatically filtering E-mail when it's delivered to the mailbox of the user.
的确，你可以花3各小时执行一个新系统来自动跟踪每一封刚送来的电子邮件。
Sure, you could spend three hours implementing a new system that lets you automatically tag every email as it comes in.
自动付账系统，电子资金转移(EFT ' s)，或者付款管理，都授权给债权人每月从授权账户中直接收取款项。
Automatic payments, electronic funds transfers (EFT's), or direct payments, authorize creditors to withdraw monthly payments directly from an authorized checking account.
在有些情况下，您甚至可以使用它作为一种自动化的处理过程，并作为电子邮件系统中的一部分。
In some situations, you can even use it as an automatic process that just becomes part of the E-mail system.
黑客们会通过网络关掉你的自动警报系统或者照明系统，你的家就会很容易地被侵入，使电子盗窃也变得很容易。
Hackers who access the network will have the ability to turn off alarm systems and lights, leaving the home vulnerable to a break-in, or the theft could be more electronic.
这种电子眼系统的核心是一种新发明的可以自动分析一连串图像的软件。
At the heart of Smart Eyes is innovative software that automatically analyses the image sequences.
系统程序员通常需要使象ftp操作、电子邮件发送或处理以及GUI测试这样的任务自动化。
Systems programmers often need to automate things like FTP operations, E-mail emission or handling, and GUI testing.
一些商业电子邮件系统，比如LotusNotes，提供了自动加密本地电子邮件的方法。
Some commercial E-mail systems, such as Lotus Notes, provide means for automatically encrypting local E-mail.
采用自动增益控制(agc)技术实现的宽频带放大器在雷达系统及其他相关电子领域有着广泛的应用。
Wideband amplifier, realized by the technology of automatic gain control (AGC), is used widely in radar system and other correlative electronic fields.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
mail (Messagem)：自动打开系统首选的电子邮件程序，并填写好一些字段。
Desktop.mail (Message m) : Automatically opens the system's preferred E-mail program with some of the fields filled in.
超级电子公司采用的诀窍是侦听带有自动语音识别系统的飞机。
The trick that Ultra Electronics USES is to listen for them with a system called Asis.
以电子计算机为基础的电子设计自动化技术已广泛应用于电路与系统的设计中。
Has widely applied take computers as the foundation electronic design automation technology to the circuit and in the system design.
现在的赛车是全自动化的，所以车手之需要干脆地踩下油门。不需要什么精确的技巧，电子系统帮他们都做到了。
There is full automation now - so the drivers just go flat on the throttle. No finesse is required right now, as electronics do everything for them.
为了实现了高精度电子束焊缝连续自动检测，开发了针对环形工件的智能超声自动化检测系统。
For the continuous and automatic testing with high precision, we designed an ultrasonic automatic test system for annular work-pieces.
自动检测系统由可控电子负载及其控制设备组成，可以对电源系统的负载均衡程度等关键指标进行实时检测。
Automatic detection system by controllable electronic load and its control equipment, power can be key indicators such as level of load balancing system for real-time detection.
单片机是将运算器、存储器、定时器、模数转换器和串行通信接口等集成在一个芯片上的小型计算机系统，它可以被嵌入到各种自动控制器和智能电子产品中。
Microcontroller is a small computer system that integrates ALU, memory, timer, ADC, UART, etc in one chip. it can be embedded into many kinds of controllers and intelligent electronic products.
金融量化研究支持系统是一个自动撮合买进、卖出委托的电子化交易系统。
Financial quantization study supporting system is a automatically electronic transaction system of whether ones buy or sell.
本文介绍一个最近由我们研制成功的电子电路图自动输入系统的构成与特点。
This paper describes the structure and features of an automatic input system for the electronic circuit diagrams.
办公自动化应包括文字处理、数据输入、电子邮件、图像处理、语音处理、以及各种办公信息系统。
Office automation applications include word processing, date entry, electronic mail, image processing, voice processing, and office information system.
这里介绍了目前较为先进的自动撮合式公路货运电子商务系统。
This paper introduces the advanced electronic commerce system of automatic match form of highway freight transport.
介绍了一种应用AT89C2051单片机设计的防盗自动报警电子密码锁系统。
This paper introduces an auto-alarming electronic cipher lock system designed with the AT89C2051 monolithic integrated circuit.
这些新的计算机自动化城市里，将会有它们的电子传感器自主神经系统，扩展至社会复合体中的各个领域。
These new cybernated cities would have their electrical sensors' autonomic nervous system extended into all areas of the social complex.
随着现代控制系统和电子设备日益的复杂化，自动测试系统已经成为电子设备生产、测试和检测过程中不可缺少的重要设备。
With the complication of modern control systems and electronics, Automatic test system (ATS) has become the necessary part during the development and test.
随着现代控制系统和电子设备日益的复杂化，自动测试系统已经成为电子设备生产、测试和检测过程中不可缺少的重要设备。
With the complication of modern control systems and electronics, Automatic test system (ATS) has become the necessary part during the development and test.
应用推荐