国际学术护理联盟为全世界护理学教员提供一个电子社区并提供范围广泛的教育资源。
The International Academic nursing Alliance provides an electronic community for nursing trainers worldwide and offers a wide range of educational resources.
数字化作用下的城市住宅小区居民新生活模式是电子社区的研究一个重要命题。
The new life mode of urban residence community inhabitants in the digitization is a key for electronic community.
全世界各地都涌现了女性患者的支持俱乐部；在澳大利亚，有为称为“冒险的女人”(ADDventurous Women)痛苦的灵魂而建立的电子社区。
Support clubs for female sufferers have emerged all over the world; in Australia, there is an e-community of afflicted souls called ADDventurous Women.
通过演示视频和IBM电子支持社区博客了解关于这个门户的更多信息。
Learn more about the portal via the demo videos and the IBM Electronic Support Community blog.
所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家，便从社区中脱离了。
So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.
加入专业群体和社区组织，可以去授课或做讲座，写写博客或电子通讯。
Join professional and community organizations, take or teach a class, give a lecture, start a blog or contribute to an e-newsletter.
他们是某类“苹果王国”的公民，他们对该品牌的忠诚不只限于拥有最好的电子产品，还体现在他们对社区的从属感、以及对产品的口碑相传上。
They are citizens of a kind of Apple nation, whose loyalty to the brand is about more than owning the best gadgets; it is about being part of a tribe and spreading the word.
现在有许多电子邮件服务可用，它们中的大多数来自开源社区。
There are a lot of E-mail services available, many of which are from the open source community.
学生们的交谈AgileJournal 的十一月刊，一份敏捷社区的电子杂志，发表了一篇由DarylKulak 撰写的题为“让我们埋葬软件工程这个词语”的文章。
picture of students talkingThe November issue of The Agile Journal, an e-zine for the Agile community, contained an article by Daryl Kulak titled "Let's Bury the Term Software Engineering.
一家市场领先的消费电子机构的消费者研究的主管创建了一个有接近5万名消费者组成的网络社区来讨论产品开发和营销议题。
The head of consumer research for a leading consumer-electronics organization created an online community of nearly 50, 000 consumers to discuss product-development and marketing issues.
istockphoto从第一天起通过论坛,电子邮件和面对面的会议开始自觉的培育社区.istockphoto有许多活跃的网上论坛,在那里新用户可以提问题并且得到有经验用户的帮助.
These active forums have made the iStockphoto community welcoming to new users and engaging for experienced users.
此信息的临时分发模式(例如电子表格)可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。
AD hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.
但我希望社区能为这本书作出贡献，因此我发布了该书的电子版。
But I hope to make this book a community effort, to be published electronically under the creative Commons.
一些网民甚至在检查报告时从社区开始，然后检查他们的电子邮件。
Some users even report checking in with communities before checking their e-mail.
《社区联络》是关于我们电子讲话简报的每月专题，它为各个家庭和社区提供机会，来分享应对日常困难的实用技巧。
Community Connections, a monthly feature in our e-Speaks newsletter, offers families and the community the opportunity to share practical tips about meeting everyday challenges.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
其社区功能仅限于通过电子邮件分享照片链接。
The social features of the site are limited to sharing links by email.
回到社区联络处，我们洗干净了铁锹，用派素清洁剂收拾好了复印间，敞开了窗户放味。一边检查电子邮件，一边等着臭气散尽。
Back at CommComm, we wash off the shovels, Pine-Sol the copier closet, throw open the Windows, check E-mail while the place AIRS out.
虽然看上去简单，甚至有些超理想化，但社区的确是在这些电子邮件列表和支持站点的基础上形成的。
While it sounds simple, and even overly idealistic, community forms in these E-mail lists and support sites.
您的昵称在developerWorks社区中必须是唯一的，并且出于隐私保护的原因，不能是您的电子邮件地址。
Your display name must be unique in the developerWorks community and should not be your email address for privacy reasons.
其中包括一个电子商务店面应用程序、一个社区Web站点、一个门户站点、示例报表和一个项目时间跟踪应用程序。
They include an e-commerce storefront app, a community Web site, a portal site, sample reports, and a project time-tracking app.
通过交易社区，中心，买方和卖方可以与确定的伙伴进行电子交易，同时可以涉及新的市场和新的供应链环节。
Through the trading communities, hubs, buyers, and sellers can trade electronically with established partners and at the same time gain access to new markets and new parts of the supply chain.
这名发言人在电子邮件中说：“耆晖会为列治文山及多伦多北部大约6，000名患者提供服务，特别针对亚洲及南亚社区。”
Carefirst serves "approximately 6,000 patients in the Richmond Hill and north Toronto areas, with a specific focus on the Asian and southeast Asian communities, " the spokesperson wrote via email.
启动本地今天愿望购物加入一个快速成长的社区出售的一切，包括电子产品，服装，珠宝，家具等。
Start shopping on Wish Local today to join a fast growing community selling everything including electronics, clothes, jewelry, furniture and more.
该系统实现医学影像检查工作的全数字化管理，以及影像检查设备、RIS、HIS和社区电子病历的无缝连接与集成。
This presentation gave a new approach to realize full digital management in department of radiology and seamless integration with modalities, RIS, HIS and community electronic patient records (EPR).
华园提供连续服务，通过其电子俱乐部的华人社区的硅谷。
Hua Yuan has been providing continuous services through its E-Club to the Chinese community in the Silicon Valley.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
应用推荐