飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
电脑和电子消费品也是这个道理。
The same logic applies to computers and consumer electronics.
它的电子消费公司最近都公布了可怜的年度收入。
Its consumer-electronics companies recently reported a dire set of annual earnings. See article.
电子消费产品，如MP3或储存卡成为失窃品的「高危族」。
Consumer electronics like MP3 or memory cards are "high-risk" stolen merchandises.
然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。
Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.
这家公司的客户中就有派拉蒙电影公司以及像贝尔金这样的电子消费品公司。
Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
IFA是世界上最大的电子消费品的展览会，也是电子消费产品头号订货会。
IFA is the world's largest consumer electronics exhibition, as well as consumer electronics products will top order.
之后的这十年间又有300多家苹果直销店开业，它成为电子消费品领域零售业的奇葩。
Ten years and more than 300 stores later, it's become a retailing venture unique in the world of consumer electronics.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
我们正在拉斯维加斯电子消费展现场，这周我们将给大家介绍我们对这款产品的第一印象。
We're out at CES In Vegas so we'll bring you hands on first impressions with the Slice later this week.
在电子消费品领域，新型的显示器开始崭露头角，相比于现今的液晶显示器有相当大的优势。
Consumer electronics: New displays are starting to appear in consumer devices, offering advantages over today's liquid-crystal screens.
以我在尼日利亚创立一个小型半导体公司的经验来看，我认为电子消费产品的设计本身已经成为了交易商品。
From my experience establishing a small semiconductor company in Nigeria, I see consumer electronics design becoming a commodity.
此外一些公司错误判断了产业成熟的时机，这使他们误将明星业务视作现金牛，电子消费品便是其中一例。
This may lead them to decide that businesses are to be treated as cash cows when they are in fact stars. One such industry was consumer electronics.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
协会成员包括大的电子消费品厂商，比如Philips和Sanyo，以及芯片制造商德州仪器(TI)。
The new consortium's members include big consumer-electronics firms, such as Philips and Sanyo, as well as Texas Instruments (ti), a chipmaker.
就连大多数戴尔的竞争对手都不得不承认，电子消费产品从模拟技术到数字技术的转变与戴尔的优势相得益彰。
Even most of the company's competitors concede that the shift in consumer electronics from analogue to digital technology plays to Dell's strengths.
生活娱乐以及服务业劳工价格越来越昂贵，电子消费品却便宜得令人吃惊，此外，黄金的价格比起以往任何时期都贵。
The price of travel has been plummeting. Live entertainment and domestic labour have become more expensive while electronic gadgets are astonishingly cheap. Gold is more costly than ever.
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
威萨公司认为，一笔无须经手的数码交易比一笔现金交易节省一半时间，并且因为手机消费的便利性促使电子消费用户比现金消费用户还要多1/5的消费量。
Visa thinks a contactless digital transaction takes less than half the time of a cash one and that people liberated from what happens to be in their wallets spend a fifth more.
今年一月在拉斯维加斯举办的电子消费展览上，3D电视无疑是最大的主角。 主要的电视制造商从三星到LG再到松下都表示他们将在今年上半年推出自己的3D电视。
There's no question that 3D TV was the biggest thing going at the Consumer Electronics Show in Las Vegas this year in January.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
应用推荐