从本质上讲，细胞可以被视作利用分子、离子、蛋白质和DNA，而非电子和晶体管的电路。
Essentially, cells may be viewed as circuits that use molecules, ions, proteins and DNA instead of electrons and transistors.
本质上就是由于，未配对电子配对导致的成键。
Essentially what you have is bonds resulting from the pairing of unpaired electrons.
一比特币本质上就是能在互联网上快速传递和存储在电子钱包中的一小串加密代码。
A Bitcoin is basically just a little bit of encrypted code that can be zipped over the Internet and stored in a digital wallet.
他的见解是把量子现象看作本质上不同于古典物理学的现象，且不能被电子轨道的力学模型准确呈现出来。
His insight was to regard quantum phenomena as fundamentally different from those of classical physics and not adequately represented by mechanical models of orbiting electrons.
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
从本质上讲，我需要采取标准的电子商务流程，并且使之能够用在Web服务环境中。
Essentially, I need to take a standard e-business process and enable it in the Web services environment.
网格本质上是一种电子表格，通常用于显示主从结构(master -detail)表单上的详情。
A grid is basically a type of spreadsheet, usually used to display details on master-detail forms.
从分析信任问题的本质开始，讨论信任问题是如何产生的，最后用委托代理理论来解决电子零售业中的信任问题。
Starting from analyzing the essence of trust, the paper discusses how the trust problem to emerge and at last, solves the trust problems in E-retailing with the principal-agent theory.
采用量子化学INDO方法计算了系列物的电子结构，依据计算结果讨论了生物化学中高能磷酸键的本质。
The electronic structure of the series are calculated by INDO and the nature of high energy P—O bond in biological chemistry is discussed.
研究发现电子通道填充背景等离子体，其空间电荷场与真空中的有本质差别。
The space charge field has the essence distinction in the vacuum and the electric channel with plasma-background.
方法：用电子测量尺测量23颗上颌第一磨牙和18颗下颌第一磨牙牙合面不同部位牙釉质、牙本质的厚度。
Methods: The thickness of enamel and dentin at different positions of 23 upper first and 18 lower first molars were measured by electronic ruler.
电子政务建设不是一项单纯的IT项目，其本质是一个管理项目。
The E-government's construction is not one pure it item, and its essence was one management item.
尽管此提单的特殊法律本质它被期望著它在最近将来将被由电子方式所取代。
In spite of the particular legal nature of the bill of lading it is expected that it will be replaced by electronic means in the near future.
电子邮件抓住了20世纪末生活的本质，其权威性是其他任何数字产品所无可比拟的。
Email captures the essence of life at the close of the 20th century with an authority that few other products of digital technology can claim.
使用光学显微术、电子显微术和化学分析证实这种釉具有不混溶性的化学本质。
It has been shown by optical microscopy, electron microscopy and chemical analysis that such glaze has the property of physicochemical immiscibility.
环绕智能在本质上融合了无处不在的计算、无处不在的通信和人机交互等技术，为人们提供了一种具有智能特性的电子环境。
In nature, AmI is the integration of ubiquitous computing, ubiquitous communication and user interface technologies; it provides people with an electronic environment with intelligent characteristics.
电子商务其本质是企业利用电子方式在客户、供应商和合作伙伴之间实现在线交易，相互协作和价值交换。
The essence of electronic commerce(E-commerce) is that the enterprise realize online business, cooperation trade and exchange of value among client, provider and collaborator by electron model.
记录方式的特殊性是电子证据与传统证据最本质的区别，其他特性都受这一本性特点的影响。
The most essential difference between electronic evidence and traditional evidence is the particularity in recording mode, which has an effect on other characteristics of electronic evidence.
文章着重探讨了电子文档数字化虚拟的哲学本质，以求对电子文档数字化虚拟有深入的认识和理解。
This article explores the philosophical nature of the virtual electronic records in digital form, in order to deeply understand the virtual electronic records in digital form.
本文分析了普通电子镇流模型的特点，探讨了电子镇流的最本质特征和其中的电容充放电现象。
Discusses the most essence characteristic of electronic ballasting and the electrophoresis of the charge and discharge for capacitance.
研究了一种基于电子营业执照的电子商务诚信平台，着重讨论电子营业执照的本质、诚信平台的构成，并对诚信平台的应用做了分析和展望。
This paper researches on an electronic business credit platform based on the electronic trade license, focuses on the essence of the electronic trade license and the form of the credit platform.
电子商务的本质是服务，商务的核心业务是经营与管理。
Service is the innate character of Electronic Commerce (EC), while operation and management is the core business of Commerce.
黄金及其合金是历史悠久的饰品材料，金合金的颜色本质是电子的能带跃迁，因此可以通过合金化与能带结构变化的关系来了解颜色变化的机制。
Gold and it's alloy have a long history of being used as a kind of jewelry materials. The inbeing of the color is the electron transition in energy band.
现今使用的电子邮件系统跟1971年的几乎一模一样，正如在2011年的两台计算机间进行文件传输一般，从本质上看，使用的是一个有着40年历史的老古董。
Thee-mail system in use today has a strong resemblance to that of 1971, just as transferring files between two machines in 2011 is, at heart, a 40-year-old relic.
现今使用的电子邮件系统跟1971年的几乎一模一样，正如在2011年的两台计算机间进行文件传输一般，从本质上看，使用的是一个有着40年历史的老古董。
Thee-mail system in use today has a strong resemblance to that of 1971, just as transferring files between two machines in 2011 is, at heart, a 40-year-old relic.
应用推荐