第四条发明、实用新型和外观设计专利申请均可以采用电子文件形式提出。
Article 4 All invention, utility model and design patent applications can be submitted in the electronic form.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
美国参众两院会定期公布议员们的报销要求，不过该文件不会以电子形式发布。
The Senate and House release volumes of the reimbursement requests for these allowances, but do not make them available electronically.
Google仍然允许用户以电子表格的形式下载联系人信息，Facebook可以简单的要求用户上传这个文件即可。
Google is going to still allow users to download their contacts in a spreadsheet - Facebook could simply ask users to upload that file.
但是，互联网主要是传送文字，而信息高速公路不久将使其他形式的电子数据传送(如声音文件和图像的传送)成为普遍现象。
But while the Internet primarily moves words, the information superhighway will soon make routine the electronic transmission of data in other formats, such as audio files and images.
另一种方法是把用户的电子邮件地址放在 /etc/password文件中的gecos字段中，采用
Another option could be to have their e-mail address in their gecos field in the /etc/password file in the form:
如果MP3tunes在自己的服务器上存储音乐文件不合法，那么谷歌在其服务器上存储音乐文件也不合法，即便他们采用的是电子邮件的形式。
If it's illegal for MP3tunes to store music files on its servers then it's illegal for Google to store music files in its servers too - even if they're email.
申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。
The document must be typewritten or printed or, if electronically transmitted, it must be in a format that can be retrieved or reproduced in typewritten or printed form.
任何参考的书本，纪录或者其他信息是指书本，纪录或者其他包括文件，电子储存数据，媒体，电影和缩影胶片形式的其他信息。
Any reference to books, records or other information means books, records or other information in any form including paper, electronically stored data, magnetic media, film and microfilm.
澳大利亚档案工作者认识到，在电子环境中，文件不受媒体形式的约束而存在。
The Australia archivists realize that under electronic environment the records exist not being bound by the medium forms.
网络提供给我们的不只是一个获取信息的来源，而且还是一个可以信息管理的平台，在信息社会之中，电子文件是信息记录的主要形式。
Network provided to us is not only a source of information access, but also an information management platform in an information society, electronic document records the information is the main form.
允许借由电子形式以及光碟散布这份文件，但必须完全依照其原始的格式。
Permission is granted to distribute the document by electronic means and on CDs provided that it is kept entirely in its original format.
乙方完成工作后向甲方交付工作成果。成果的提交形式为书面文件及有效的电子文件，其中书面文件的提交数量为二份。
Upon completion of Works, Party B shall deliver to Party A Works which shall be in writing with two copies and in the electronic form.
以电子形式提交建筑图则和辅证文件的可行性顾问研究已经完成。
A consultancy study on the feasibility of electronic submission of building plans and supporting documents was completed.
新界土地注册处以纸张形式保存的土地文件，已在1997年五月全部转换为电子影像。
All paper land documents in the New Territories land Registries were converted into electronic images in May 1997.
新界土地注册处以纸张形式保存的土地文件，已在1997年五月全部转换为电子影像。
All paper land documents in the New Territories land Registries were converted into electronic images in May 1997.
应用推荐